月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

wording是什麼意思，wording的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

wording英标

英:/'ˈwɜːdɪŋ/ 美:/'ˈwɜːrdɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

  • n. [語] 措辭；用語；語法

  • v. 用詞語表達；講話（word的ing形式）

    • 例句

  • I suggest you modify the wording of the speech a bit.

    我建議你再修改一下演講措辭。

  • The professor pointed out some wording errors in my dissertation.

    教授指出我論文的一些用詞錯誤。

  • When talking to leaders, you need to pay attention to your wording.

    在和領導談話時，你需要注意自己的措辭。

  • The wording was deliberately ambiguous.

    這裡的措辭故意模棱兩可。

  • The wording of questions can influence how people answer.

    問題的措辭會影響人們的回答。

  • It was the standard form of wording for a consent letter.

    這是同意書的标準用詞。

  • There was a lot of discussion about the wording of the report.

    有很多關于該份報告措詞的讨論。

  • The two sides failed to agree on the wording of a final report.

    雙方未能就一份總結報告的措辭達成一緻。

    • 常用搭配

  • in other word

    換句話說；也就是說

  • in a word

    總之；簡言之

  • one word

    一個字；一句話

  • last word

    最後一句話；最後決定權；最新成果；最新形式

  • word of god

    上帝之道（聖經工具）

    • 同義詞

  • n.|expression/grammar;[語]措辭；用語；語法

  • v.|talking;用詞語表達；講話（word的ing形式）

    • 專業解析

    wording 指特定文本或話語中詞語的選擇、排列和表達方式。它關注的是如何通過具體的詞彙、句式結構和語言風格來精确傳達信息、意圖或情感。其核心在于對語言細節的斟酌與組織，以達到預期的表達效果或符合特定語境的要求。

    這個詞的詳細含義可以從以下幾個關鍵方面理解：

    1. 詞語的精确選擇與組合：

      • wording 強調在衆多可能的詞彙和短語中，挑選出最貼切、最能準确表達意思的詞語，并将它們以符合語法和邏輯的方式組合起來。例如，法律合同中的措辭需要極度嚴謹以避免歧義，而詩歌的措辭則更注重意象和韻律。牛津詞典将其定義為“表達某事所用的詞語及其排列方式”（the words used in a piece of writing or speech, and the way they are used）。

    2. 表達的風格與效果：

      • 它決定了文本的整體風格（如正式、非正式、技術性、詩意）和傳達出的語氣（如嚴肅、友好、諷刺、委婉）。不同的 wording 選擇會直接影響讀者或聽者的理解和感受。劍橋詞典指出，wording 是“表達想法或信息的方式”（the way in which something is said or written）。

    3. 文本的具體表述形式：

      • wording 可以指某個特定版本或實例的文本表述本身。例如，“公告的最終 wording 已經确定”或“我對這個句子的 wording 不太滿意”。韋氏詞典将其描述為“表達某事的方式或風格；措辭”（the way in which something is expressed in words）。

    總結來說，wording 是關于“怎麼說”而非“說什麼”的問題。它關注的是語言表達的具體形式、精确性和效果，是溝通中至關重要的環節，尤其在需要清晰、準确或有特定風格要求的場合（如法律文件、外交辭令、廣告文案、學術寫作等）。

    參考資料：

    網絡擴展資料

    “wording”是英語名詞，指“措辭”或“表達方式”，具體含義和用法如下：

    1. 核心定義 表示語言表達中詞語的選擇、排列和組合方式，強調用詞的精準性和風格。例如法律文件需要“careful wording”（謹慎措辭）以避免歧義。

    2. 使用場景

      • 正式文本：合同、政策聲明中注重“clear wording”（清晰表述）
      • 日常溝通：如郵件開頭“Thank you for your wording”（感謝您的措辭）表示對表達方式的贊賞
      • 創作領域：廣告文案的wording需具有吸引力

    3. 近義詞辨析

      • Phrasing：側重語句結構
      • Diction：更強調詞彙選擇
      • Terminology：特指專業術語

    4. 典型搭配

      • 動詞：revise/improve wording（修改/改進措辭）
      • 形容詞：ambiguous wording（模糊表述）、tactful wording（得體措辭）

    5. 注意事項 與“word”（單詞）不同，wording強調整體表達方式而非單個詞彙。例如“The wording is polite but the words are simple”（措辭禮貌但用詞簡單）體現二者的區别。

    在跨文化交流中，wording的細微差異可能影響理解，建議重要文件通過專業審校确保表述準确。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    pactfluentgenerateentangleeffluviaassifybennyencouraginglymediansprofanityRosenbergSDOViennafloral organrepresent forsaying and doingsexual behaviorspare no painstorn offacarboseadnationdangerousnessdeuterogamygonococcocidegurnardholometabolousholotonicichthulinintrorseJapanize