gilt是什麼意思，gilt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gilt英标

英:/'ɡɪlt/ 美:/'ɡɪlt/

複數:gilts

商務英語

n. 鍍金；小母豬；眩目的外表

adj. 鍍金的

v. 鍍金（gild的過去式和過去分詞）

The man sold his gilt necklace with a high price.

那人以高價賣掉了他的鍍金項鍊。

The gilt edge of this bowl has some breakages.

這個碗的鍍金邊緣有些破損。

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

他們的戟柄覆蓋着深紅色的天鵝絨，用鍍金的釘子釘牢，并飾以金色的流蘇。

They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.

它們都漆成富麗的金色，高大的船頭和船尾都是精雕細琢的。

There are four gilt wood torchieres flanking the fireplaces.

在壁爐的側面有四個木制塗金的落地燈。

What are your favorite Gilt purchases?

你最喜歡從吉爾特購買的什麼東西？

Read more about Gilt boss Susan Lyne here.

點此閱讀更多有關吉爾特集團老闆蘇珊·萊恩的内容。

n.|gold plated/gilding;鍍金；小母豬；眩目的外表

adj.|gold-plated/plated;鍍金的

Gilt 是英語中具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

鍍金或金箔裝飾
作為名詞時，gilt 指物體表面覆蓋的薄金層或金箔裝飾，常用于藝術品、建築或宗教器物。例如：“教堂的祭壇上覆蓋着精美的 gilt。”該詞源自古英語 gyllan（鍍金），與中古英語詞彙 gilden 相關。在金融領域，gilt 也指“鍍金證券”，特指英國政府發行的低風險債券，因其曆史上證書邊緣印有金邊而得名。
未生育的小母豬
在農業領域，gilt 指尚未産仔的年輕母豬。這一用法源于古斯堪的納維亞語 gyltr，與繁殖和畜牧業相關。例如：“農場主挑選健康的 gilt 作為種豬。”該定義被廣泛收錄于農業專業文獻中。
形容詞含義
Gilt 還可作形容詞，描述“鍍金的”或“表面裝飾華麗的”。例如：“gilt 相框為房間增添了奢華感。”此用法在藝術史和裝飾藝術研究中常見。

通過以上多維度解釋，gilt 的語義覆蓋了材料工藝、金融術語及畜牧業，體現了其在不同語境中的豐富性。

根據權威詞典和行業資料，"gilt"主要有以下含義：

一、動物學含義指未生育的小母豬，特指未滿一歲或尚未産仔的年輕母豬。該詞源自古英語"gylte"，常見于畜牧業領域。
例：They planned to have the gilts farrow down this month.（他們計劃讓這批小母豬本月産仔）

二、工藝學含義

三、金融領域延伸在經濟學中複數形式"gilts"特指金邊債券（英國政府債券），因債券證書邊緣鍍金而得名。

其他特殊用法

GILT作為首字母縮寫時，可表示全球化戰略流程（Globalization, Internationalization, Localization, Translation），但該用法權威性較低
Gilt也是一家美國奢侈品閃購網站名稱

發音提示
英式音标：[gɪlt]；美式音标：[ɡɪlt]

建議結合具體語境判斷詞義，常規使用以前兩種含義為主。如需了解專業領域用法，可查閱對應行業的權威資料。