
英:/'fəˈsiːʃəsli/ 美:/'fəˈsiːʃəsli/
adv. 愛開玩笑地;滑稽地
Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.
麝鼠城堡作為房屋的名稱,是由某些诙諧的官員起的滑稽名稱。
I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.
我有時候也曾将起因全部可笑地推在卻利·福羅薩的身上。
I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?
這有點滑稽的成分在裡面,因為,你知道,人怎麼可能在網絡世界常駐?
I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?
這有點滑稽的成分在裡面,因為,你知道,人怎麼可能在網絡世界常駐?
Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.
‘麝鼠城堡’這個名字是一些愛開玩笑的官員給這座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲裡莫爾·庫珀。
adv.|comically/ludicrously;愛開玩笑地;滑稽地
“facetiously”是副詞,源自形容詞“facetious”,表示以不恰當或輕浮的方式開玩笑,尤其在嚴肅場合使用幽默化解緊張氛圍。該詞常隱含“不認真”或“缺乏尊重”的負面含義,例如在讨論悲劇時故意用輕松語氣轉移話題。其詞根可追溯至拉丁語“facetus”(意為機智的),16世紀進入英語後逐漸演變為帶有貶義的“不合時宜的幽默”。
權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“以不適宜嚴肅場合的玩笑方式”(來源:Oxford English Dictionary),《劍橋詞典》則強調其“故意用幽默處理敏感話題”的特性(來源:Cambridge Dictionary)。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出,該詞常被誤用為“諷刺”的同義詞,實則更側重“時機不當的幽默表達”(來源:書籍《The Story of English》)。
單詞facetiously 的詳細解釋如下:
表示以愛開玩笑的方式 或不嚴肅的态度 說話或行事,常帶有滑稽幽默 的意味,但有時可能因不合時宜而顯得輕率。
基本用法:用于描述帶有調侃或反諷性質的言行。
語境提示:常見于非正式對話或幽默場景,需注意場合以避免冒犯他人。
在正式場合或敏感話題中需慎用,可能因語氣不合宜造成誤解。
Join UsremorseAmericasCastillondungareesromaTHSvicariouslyaging testdirect manipulationgreen peainterlocking systemland acquisitionstretch oneselfabalienateabientachroiocythemiaaluniteanaphylaxisbotryoiddynaformfurtherancegastrosisgentexheadmanhemianacusialignasanmalladritemeprylcaineLEED