Song dynasty是什麼意思，Song dynasty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

宋朝

The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.

山頂上的寶塔據說建于宋代，是一個受歡迎的旅遊景點。

I was reciting a Song Dynasty poem.

剛才我不是在朗誦宋詞嘛。

There were both created in Song Dynasty.

這兩幅畫都創作于宋代。

This academy had its heyday in the Southern Song Dynasty.

這座書院在南宋的時候可是盛極一時。

We also did research... men did wear flowers in the Song Dynasty.

我們也做過相關研究，宋朝時男人們的确佩戴花飾。

宋朝（960年－1279年）是中國曆史上承五代十國、下啟元朝的重要朝代，分為北宋（960年－1127年）和南宋（1127年－1279年）兩個時期。其核心特征與曆史意義如下：

經濟革命
- 農業：占城稻推廣、梯田開發，糧食産量倍增。
- 手工業：景德鎮成為瓷器中心，定窯、汝窯等名窯并立。
- 商業：打破坊市制度，出現早市、夜市；四川地區發行世界最早紙币“交子”（1023年官辦）。
科技突破
- 四大發明三項成熟：畢昇發明活字印刷（《夢溪筆談》載）、指南針用于航海、火藥廣泛軍事化。
- 其他成就：沈括《夢溪筆談》記載天文、地質成果；蘇頌造水運儀象台（天文鐘）。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫或機構官網檢索上述來源。）

Song dynasty 是英語中對中國曆史朝代“宋朝”的專有名詞譯法，其核心含義及延伸背景如下：

英文直譯：指中國曆史上的宋朝（960年—1279年），分為北宋（960-1127年，定都東京汴梁，今河南開封）和南宋（1127-1279年，遷都臨安，今浙江杭州）兩個階段。
詞源：由“Song”（宋）與“dynasty”（王朝）組合而成，源自宋朝開國皇帝趙匡胤建立的政權名稱。

政治制度
宋朝以中央集權為核心，削弱地方軍事力量，完善科舉制度選拔官員。但“重文輕武”政策導緻軍事實力相對薄弱，對外戰争常以和議（如與遼的“澶淵之盟”）收場。
經濟與科技
- 農業技術進步，水稻種植普及；手工業（紡織、瓷器）和商業繁榮，誕生了世界上最早的紙币“交子”。
- 科技成就突出：活字印刷術、火藥武器、指南針的應用對全球文明影響深遠。
文化與藝術
- 文學：宋詞鼎盛，蘇轼、辛棄疾等為代表；散文以歐陽修、範仲淹著稱。
- 藝術：山水畫（如張擇端《清明上河圖》）、花鳥畫成就卓著；陶瓷工藝（汝窯、官窯等）達到巅峰。
- 思想：程朱理學成為官方哲學，強調“存天理，滅人欲”。

若需進一步了解宋朝的軍事事件或文化細節，可參考權威曆史文獻或博物館資料。