attached file是什麼意思，attached file的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

附加文件

The ritual is in the attached file.

此軌已在附呈的檔案内。

My replies are in the attached file.

我的回複在附呈的檔案中。

See attached file.

請看附呈檔案。

I had composed the stanzas already; see attached file.

我已贊了此頌，請看附呈的檔案。

The attached file name is pre-filled in the file name field.

文件名稱(File name)字段中預填寫了附件的名稱。

|addition file;附加文件

"attached file"是數字通信領域中常見的專業術語，指通過電子郵件、即時通訊工具或文件傳輸協議附加到主體信息中的獨立數據包。該術語由動詞"attach"（附加）和名詞"file"（文件）構成，字面含義為"被附加的文件"，其核心功能是突破文本信息的容量限制，實現多格式數據的同步傳輸。

根據牛津詞典的釋義，在計算機語境中，"attach"特指"将獨立文件與電子消息建立關聯的操作"。這種技術實現基于MIME（多用途互聯網郵件擴展）協議，該協議标準由互聯網工程任務組（IETF）在RFC 2045-2049系列文檔中确立，允許在電子郵件中嵌入二進制文件。

在實際應用中，attached file支持超過200種文件格式傳輸，包括文檔類（如PDF、DOCX）、圖像類（JPEG、PNG）、壓縮包（ZIP、RAR）和可執行文件（EXE、APK）。微軟技術文檔指出，現代電子郵件系統對附件大小通常設有25MB的限制，超過該限制時需改用雲存儲鍊接替代。

網絡安全專家建議，接收attached file時應進行病毒掃描，特别是對可執行文件和宏啟用文檔。卡巴斯基實驗室的年度報告顯示，2024年全球39%的網絡攻擊通過惡意郵件附件實施。用戶可通過校驗文件哈希值或使用數字簽名技術驗證附件來源的真實性。

“attached file”是由兩個單詞組成的短語：

1. attached

2. file

整體含義：
“attached file”指通過數字方式（如電子郵件、聊天軟件、雲存儲等）附加到主要信息（如郵件正文、消息）上的獨立文件。例如：

常見使用場景：

注意事項：

如果遇到具體問題（如無法打開附件），可進一步說明情況以便提供解決方案。