wise是什麼意思，wise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wise英标

英:/'waɪz/ 美:/'waɪz/

常用解釋

明智的

詞性

過去式:wised 過去分詞:wised 現在分詞:wising 第三人稱單數:wises 比較級:wiser 最高級:wisest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"wise" 是一個多義詞，主要含義及相關解釋如下：

1. 智慧的；睿智的；英明的（形容詞）

   • 核心含義： 指人擁有基于豐富經驗、知識和良好判斷力而産生的深刻理解力、洞察力和決策能力。通常與年齡、閱曆相關，但也可能形容年輕但思想深刻的人。
   • 示例： "She is a wise old woman who gives excellent advice."（她是一位睿智的老婦人，能給出極好的建議。）
   • 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "Having or showing experience, knowledge, and good judgement"（擁有或表現出經驗、知識和良好的判斷力）。

2. 明智的；高明的；有判斷力的（形容詞）

   • 核心含義： 指決定、行動、選擇等是經過深思熟慮、基于理性判斷和實際考慮而做出的，能夠帶來好的結果或避免問題。
   • 示例： "Investing in education is a wise decision."（投資教育是一個明智的決定。）"It would be wise to save some money for emergencies."（為緊急情況存點錢是明智之舉。）
   • 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 解釋為 "Characterized by wisdom: marked by deep understanding, keen discernment, and a capacity for sound judgment"（以智慧為特征：表現為深刻的理解力、敏銳的洞察力和健全的判斷力）。

3. 博學的；見多識廣的（形容詞）

   • 核心含義： 指在某個特定領域或總體上擁有廣泛的知識和信息。有時也帶有一點古風或正式意味。
   • 示例： "He is wise in the ways of the world."（他深谙世故。）"They sought counsel from the wise men of the tribe."（他們向部落裡的智者尋求建議。）
   • 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其釋義之一列為 "having or showing the ability to make good judgments, based on a deep understanding and experience of life"（擁有或表現出基于對生活的深刻理解和經驗做出良好判斷的能力），這包含了知識和判斷的結合。

4. 後綴：-wise（副詞後綴）

   • 核心含義： 加在名詞後構成副詞，表示“在...方面”、“關于...”、“就...而言”或“以...方式”。
   • 示例：
     • "Clockwise"（順時針方向） - 以鐘表指針的方向。
     • "Lengthwise"（縱向地） - 沿着長度的方向。
     • "Moneywise"（在金錢方面） - 關于金錢，在財務上。
     • "Weatherwise"（就天氣而言） - 關于天氣。
   • 來源： 牛津英語詞典指出，這個後綴來源于古英語的 wīse (方式，方法)，與名詞 wise 同源，但作為後綴的用法是獨立發展的。

總結來說，"wise" 的核心意義圍繞着深刻的智慧、良好的判斷力以及由此産生的明智行為或決策。它既可以形容人内在的品質（智慧、睿智），也可以形容外在的表現或結果（明智的決定）。後綴 "-wise" 則用于表示關聯、方面或方式。

網絡擴展資料

詳細解析單詞wise 的多種含義與用法

一、核心定義與詞性

Wise 是一個形容詞，核心含義為“明智的”“有智慧的”“博學的”，強調基于經驗、知識和判斷力作出理性決策的能力。其動詞形式可表示“使知道”“教導”，但使用頻率較低。
詞性轉換：

• 副詞：wisely（明智地）
• 名詞：wisdom（智慧）、wiseness（明智性）
• 比較級/最高級：wiser → wisest。

二、詞源與曆史背景

• 詞源：源于古英語 wīs，與德語 weise（智慧的）和拉丁語 vīsus（看見）相關，暗示“通過觀察獲得智慧”。
• 曆史發展：最早見于中世紀文學（如《貝奧武夫》），常用于描述賢者或哲學家的智慧。

三、使用場景與搭配

• 人際智慧

  • 描述明智決策或行為：
    • It was wise of you to prepare for the exam in advance.（提前備考是明智的）。
  • 形容人的特質：
    • He is a wise man who always thinks before acting.（他是一位三思而後行的智者）。

• 抽象概念應用

  • 建議或言論：
    • She gave me some wise advice about relationships.（她給了我關于人際關系的明智建議）。
  • 文化象征：
    • The wise old owl is a common symbol of knowledge.（智慧的老貓頭鷹是知識的象征）。

• 專業領域

  • 法律與領導力：
    • A wise judge interprets laws with foresight.（明智的法官會以遠見解讀法律）。
  • 商業與投資：
    • He made a wise investment that paid off long-term.（他的明智投資獲得了長期回報）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Prudent（謹慎的）：強調深思熟慮的決策。
  • Sagacious（睿智的）：側重深邃的洞察力。
  • Judicious（明智的）：多用于正式語境。
• 反義詞：
  • Foolish（愚蠢的）：缺乏判斷力。
  • Unwise（不明智的）：指輕率或考慮不周。

五、易混淆詞辨析

• Wise vs. Clever：
  • Wise 強調基于經驗的智慧與長遠判斷（如 a wise leader）；
  • Clever 側重機智或技巧（如 a clever solution）。
• Wise vs. Intelligent：
  • Intelligent 指高智商或學習能力，而 wise 更關注實際應用中的判斷力。

六、實用例句與翻譯技巧

• 日常對話：
  • It’s wise to save money for emergencies.（為緊急情況存錢是明智的）。
• 文學引用：
  • “The only true wisdom is in knowing you know nothing.”（蘇格拉底名言）。
• 翻譯提示：中文常譯為“明智的”“有遠見的”，需根據語境調整（如“智者”對應 wise person）。

七、注意事項

• 語法限制：不可直接修飾動詞，需搭配名詞或動名詞（如 a wise choice 而非 ❌choose wise）。
• 文化差異：西方文化中常與“哲人”“導師”形象關聯，中文需注意語境適配。

八、總結

Wise 是一個多維度詞彙，既可用于描述具體行為（如明智決策），也可表達抽象智慧（如哲學思想）。其詞源和用法體現了英語中對“經驗性智慧”的重視，學習時需結合具體場景區分同義詞，并注意動詞形式的罕見性。

别人正在浏覽的英文單詞...

plenty ofdeviousamalgamschildingchlorinationdeckeddemutualisationdisheartenedflappedflexionPHDSsilhouettesbeer bottlebumper harvestcamellia oilcone crusherdrug addictinanimate objectsole arbitratorAlnilamantiparasiticapexcardiographybivalveschiffchaffegoisticalfavesGammarideahelianthuskahweolmaraca