disheartened是什麼意思，disheartened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disheartened英标

英:/'dɪsˈhɑːtnd/ 美:/'dɪsˈhɑːrtnd/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"disheartened"是形容詞，描述因遭遇挫折或困難而産生的強烈失望與喪失信心狀态。該詞源自16世紀英語"dishearten"，由否定前綴"dis-"和"hearten"（鼓舞）構成，字面意為"失去内心力量"。

在心理學範疇，該詞指代目标受阻時産生的情緒耗竭反應。根據劍橋詞典的釋義，其核心表現為失去繼續努力的勇氣，例如："After three failed attempts, the researchers grew disheartened but eventually made a breakthrough"。

該詞與"discouraged"存在細微差異：前者強調希望破滅後的持續性消沉，後者側重暫時性氣餒。牛津英語詞典特别指出，"disheartened"常伴隨自我懷疑的複雜心理狀态，常見于重大人生轉折或長期困境場景。

詞義演變方面，《韋氏詞典》記載，19世紀該詞開始用于描述工業革命時期工人的職業倦怠現象，現代則擴展至學業壓力、創業挫折等多元場景。認知語言學分析顯示，該詞在語料庫中的搭配高頻詞包括"deeply""utterly"等程度副詞，以及"failure""setback"等負面結果名詞。

網絡擴展資料

“disheartened” 是一個形容詞，表示因挫折、失敗或失望而感到失去信心或勇氣，常帶有情緒低落的含義。

核心詞義解析：

• 詞根分解：由前綴 “dis-”（表否定或剝奪）與 “heartened”（被鼓舞的）組成，字面意為 “失去内心的動力”。
• 情感程度：比 “discouraged”（沮喪）更強烈，強調内心深處的失落感，可能伴隨長期動力喪失。

典型用法：

1. 情境：失敗後（如考試失利、項目受挫）、被負面評價打擊、長期努力無果時。
   • 例句：After months of rejections, she felt deeply disheartened.（連續被拒數月後，她深感氣餒。）
2. 搭配：常與 “feel/become/grow” 連用，後接 “by/at” 引出原因。
   • 例：The team was disheartened by the sudden budget cuts.（團隊因預算驟減而士氣低落。）

近義詞對比：

• Discouraged：短暫性沮喪，可能恢複較快。
• Dispirited：更側重精神萎靡，行動力下降。
• Crestfallen：強調因意外打擊導緻的明顯情緒低落（如面部表情）。

反義詞：

• Encouraged（受鼓舞的）
• Hopeful（充滿希望的）

若需進一步辨析語境中的使用差異，可提供具體例句進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

bakeseverbadmintonsCundapatrimoniespolypsclap handscomprehensive qualityelectric toothbrushfederal governmentgrave concernHoly Scripturein solutionmatte finishsleeping carsuffer losswinding machineaconiteacoretinAzraelboccarocogongrassDecaloguedeglacialdianegativehyperlithicisoalkanelumbricinthallusdenaturing