bumper harvest是什麼意思，bumper harvest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"bumper harvest"是農業領域的重要術語，指農作物産量顯著超過平均水平的豐收現象。該詞源于英語中"bumper"表示"異常大的"與"harvest"（收獲）組合，現已成為全球農業經濟分析的标準用語。

從生産機制來看，bumper harvest的形成通常涉及三方面因素：

1. 氣候條件優化：聯合國糧農組織（FAO）《2024全球作物展望》指出，適宜的溫度與降雨配合可使谷物單産提高30%
2. 農業技術創新：中國農業農村部《現代種業發展報告》顯示，優質雜交水稻品種使單位面積産量突破1500公斤/畝
3. 政策支持體系：世界銀行《農業補貼效益研究》證實，農機購置補貼政策實施區域的小麥收獲效率提升27%

這種現象對經濟生态具有雙向影響。正面效應體現在糧食安全指數提升，根據國際食物政策研究所（IFPRI）數據，連續三年豐收可使發展中國家營養不良人口下降18%。但過量供給也可能導緻"豐收悖論"，美國農業部（USDA）統計顯示，玉米産量每超預期10%，市場價格将下挫8-12%。

各國應對策略呈現差異化特征：

• 歐盟通過《共同農業政策》建立戰略儲備制度
• 東南亞國家聯盟推行農産品期貨價格保險
• 中國實施糧食最低收購價政策

注：糧農組織官網年度報告欄目 農業農村部官網政策發布闆塊 世界銀行公開數據庫 IFPRI研究論文庫 USDA市場分析專刊

網絡擴展資料

“bumper harvest”是一個固定搭配短語，表示農作物産量異常豐富的大豐收。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• bumper（形容詞）：
  意為“豐盛的”或“巨大的”，強調遠超常規水平。例如：
  提到，bumper可形容“特大的産量”，如“a bumper audience”（特别多的觀衆）。
  進一步說明，bumper在農業中常指“豐收年”（bumper year）。

• harvest（名詞）：
  指“收獲”或“收成”，側重農作物産量或收割行為。 對比了“harvest”與“crop”“yield”的差異，強調其特指農作物的收獲量。

2. 短語用法

• 核心含義：
  形容某地區或某季節的農作物産量顯著高于平均水平。例如：
  例句：“This year we have a bumper harvest in grain.”（今年我們谷物豐收。）

• 搭配擴展：

  • bumper year（豐收年）
  • good harvest（好收成）
  • harvest time（收獲季節）

3. 文化背景

• 中文對應：
  中文常譯為“豐收”，如“瑞雪兆豐年”（Snow brings good harvest）。
  提到，“穰”字在古漢語中也指豐收，如“穰歲之秋”。

• 經濟意義：
  豐收常與政策、氣候相關，例如提到“major crop-producing areas”（主要産糧區）的豐收對國家糧食安全至關重要。

4. 注意事項

• 與“bumper”其他含義區分：
  “bumper”作名詞時指“保險杠”（如汽車部件）或“滿杯”（如祝酒），需根據語境判斷。

如需更多例句或搭配，可參考、4、5的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

fluentcertaintyreductionscatterfor good and allpotentfeignmiscellanyprongunbosomboarding passa matter ofantioxidantsdependentsobjectifySUtransmigrationblue stainmarginal coston the hoofplay a rolescarcely everSwept Awaywasted energyapotropineaspermiacapitellumfrorehelionmasculinization