plenty of是什麼意思，plenty of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

很多

大量；很多；許多

We've got plenty of time before we need to leave for the airport.

需要動身去機場前我們有充足的時間

Plenty of stores stay open late.

許多商店都營業到很晚。

The city has plenty of open space.

這座城市有很多開闊的空地。

Don't worry. We have plenty of time.

不必擔心。我們有很多時間。

I had plenty of space to write and sew.

我有足夠的空間來寫作和縫紉。

He had plenty of time to catch his plane.

他有足夠多的時間趕飛機。

|lots of/wealth/ocean/sea/billion;大量；很多；許多

"plenty of"是英語中表示充足數量的常用短語，其核心含義指"足夠多的、大量的"，既可修飾可數名詞也可修飾不可數名詞。該短語在語法結構和實際應用中具有以下特點：

詞性特征
由形容詞"plenty"加介詞"of"構成，整體作為限定詞使用。根據劍橋詞典的釋義，它強調某事物在數量或程度上完全滿足需求，帶有積極意味（Cambridge Dictionary, 2023）。
搭配規則
• 可數名詞複數：There are plenty of books on the shelf

• 不可數名詞：We have plenty of time before departure

• 固定表達：plenty of opportunities/choices/resources
語用差異
牛津英語語料庫研究顯示，"plenty of"在口語中的使用頻率比書面語高23%，常見于非正式場合表達充裕狀态（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。與近義詞"a lot of"相比，更側重強調"足夠性"而非單純的數量多。

詞性：短語（代詞短語）
發音：英 [ˈplenti əv]；美 [ˈplenti əv]
中文釋義：大量的；充足的

基本定義：
- plenty of 表示“大量的、充裕的”，強調數量充足且足夠滿足需求。
- 後接不可數名詞（如 time, water）或可數名詞複數（如 books, people），通常用于肯定句。
- 例句：
  - There is plenty of sunshine in Kunming.（昆明陽光充足。）
  - We have plenty of time to finish the job.（我們有充裕的時間完成工作。）
特殊用法：
- 疑問句與否定句：在疑問句或否定句中，通常用 enough 替代 plenty of。例如：
  - Do you have enough food?（否定句中不用 plenty of）。
- 隱喻用法：可抽象表示“足夠的機會、資源”等，如：
  - There are plenty of opportunities for creativity.（創造力有很多發揮機會。）

常見搭配：
- 名詞搭配：
  - plenty of time/space/money（充足的時間/空間/金錢）
  - plenty of books/students/choices（大量的書籍/學生/選擇）
- 動詞搭配：
  - have plenty of...（擁有大量…）、need plenty of...（需要大量…）
語法特點：
- 謂語動詞形式：後接不可數名詞時，謂語動詞用單數；後接可數名詞複數時，謂語動詞用複數。
  - There is plenty of water.（不可數）
  - There are plenty of apples.（可數複數）
- 不可與冠詞連用：前面不加 a，如不可以說 a plenty of。

地域差異：
- 英式英語：plenty of 更強調“足夠滿足需求”，如 plenty of room（充足空間）。
- 美式英語：常用于日常對話，如 plenty of options（很多選擇）。
常見錯誤：
- 誤用疑問句：
  - 錯誤：Do you have plenty of money?
  - 正确：Do you have enough money?
- 混淆可數與不可數：
  - 錯誤：plenty of informations（information 不可數，應為 information）

實際場景：
- 教育領域：The university offers plenty of scholarships.（大學提供大量獎學金。）
- 日常生活：Add plenty of salt to the soup.（往湯裡多加鹽。）
情感表達：
- She has plenty of courage to face challenges.（她有足夠的勇氣面對挑戰。）

plenty of 是英語中表示“充足”的高頻短語，適用于描述資源、時間、機會等場景。其核心在于強調“足夠且滿足需求”，需注意後接名詞的單複數形式及肯定句的語境限制。掌握其與 enough、a lot of 的區别，能有效提升表達的準确性和自然度。