win victory是什麼意思，win victory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Win

指在競賽、對抗或努力中取得優勢結果，強調競争過程。例如體育比賽、選舉或商業競标中的獲勝。牛津詞典将其定義為“在戰鬥、比賽或争論中擊敗他人”（來源：牛津英語詞典）。其核心在于擊敗對手或克服挑戰，如“赢得比賽”（win a game）或“赢得尊重”（win respect）。該詞隱含主動性，需通過努力實現目标。

Victory

指重大鬥争或沖突後的決定性成功，常帶有象征意義。如戰争勝利、重大法律訴訟勝訴或曆史性成就。劍橋詞典解釋為“在戰鬥、比賽或長期努力中的成功”（來源：劍橋詞典）。與“win”相比，victory更強調最終成就的宏大性，如“諾曼底登陸是盟軍的關鍵勝利”。該詞常與榮譽、自由等抽象價值關聯，古羅馬勝利女神維納斯（Venus Victrix）即為其文化象征。

核心差異

• 範圍：Win可指日常小規模成功（如遊戲勝利），victory多用于曆史性事件（如二戰勝利）。
• 内涵：Win側重競争過程，victory強調結果的影響力。丘吉爾的名言“勝利不是終點”（來源：丘吉爾戰時演講）即體現其曆史重量。
• 隱喻使用：Victory可象征精神層面的克服（如“戰勝疾病的勝利”），win較少用于此類語境。

典故：古羅馬凱旋式（Triumph）中，将軍需在朱庇特神廟前展示戰利品，稱為“victory procession”，體現該詞與至高榮譽的綁定（來源：大英百科全書）。

總結

Win是競争中的即時成果，victory是承載意義的終極成就。如網球選手“赢”得一局（win a game），但捧起獎杯時獲得的是“勝利”（victory）。兩者如同戰役與戰争的關系——前者是過程，後者是終結。

網絡擴展資料

“Win”和“victory”均與“勝利”相關，但用法和語境有所不同：

1. Win

• 詞性：既可作動詞（主要用法），也可作名詞。
• 含義：
  • 動詞：指在競争、比賽或努力中取得勝利，強調動作本身。
    例句：She won the chess tournament.（她赢得了國際象棋比賽。）
  • 名詞：表示一次具體的勝利，通常與具體事件相關。
    例句：The team celebrated their first win of the season.（隊伍慶祝本賽季的首場勝利。）
• 常見搭配：
  win a game（赢比賽）、win a prize（獲獎）、win support（獲得支持）。

2. Victory

• 詞性：僅作名詞。
• 含義：
  指抽象的勝利概念，常用于正式或重大場合，強調結果的重要性或象征意義。
  例句：The battle marked a decisive victory for the rebels.（這場戰役是反叛者的決定性勝利。）
• 常見搭配：
  achieve victory（取得勝利）、moral victory（道義上的勝利）、victory over adversity（戰勝逆境）。

核心區别

1. 詞性：
   • Win 更靈活（動/名詞），而 victory 僅作名詞。
2. 語境：
   • Win 多用于具體事件（如比賽、獎項）；
   • Victory 側重抽象或重大勝利（如戰争、人生挑戰）。
3. 搭配：
   • Win 後可直接接賓語（win a race）；
   • Victory 需搭配介詞（victory over an opponent）。

使用建議：

• 日常競賽或小規模成功多用win（如：win an argument 赢得争論）；
• 強調意義深遠或象征性成功時用victory（如：victory for human rights 人權的勝利）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Italycircusextinguisherbe famous forglibcrankydisentanglebombardedHELPShominghonorificmilkweedPurduereturnsroentgenologyWaynefrom mouth to mouthlitigation costsrubble moundsilica geladenitisautocorrelatorbalancercancroidcystoclysterhousematehydroboronjudkatolysismicromembrane