英:/'ˈhaʊsmeɪt/ 美:/'ˈhaʊsmeɪt/
複數 housemates
n. 同屋，室友（指同住一所房子但非家庭成員的人）
My housemate and I take turns taking out the trash.
我和我的室友輪流倒垃圾。
A housemate of mine knew a woman who wanted to give away her baby.
我的室友知道有個女人想棄養她的嬰兒。
However, my housemate insisted that for Halloween in Derry we had to.
但是，和我住在一起的人堅持要去德裡度過一年僅一次的萬聖節狂歡夜。
My housemate Tommy Caplan was working in Kennedy's office, so I knew what was going on there.
和我住同一幢房子的湯米。凱普蘭在肯尼迪的辦公室工作，因此我知道那裡的情況。
You could also ask a spouse or housemate to remind you at, say, 10.30pm if you’re not already heading to bed.
或者你也可以讓你的愛人或者室友提醒你，比如說10點30睡覺而你當時沒這個打算睡覺的時候。 還有，保證你有一個高質量的睡眠也很重要。
Melinda, 23, sucked up her blase attitude toward sports and watched hours upon hours of hockey with a housemate she wanted to pounce.
23歲的梅琳達，盡管有千萬個理由對體育說“不”，但她耐住性子，跟她喜歡的室友看了一場又一場的冰球。
n.|cohabitant;同居者；住在同一所房子裡的人
housemate的詳細解釋
housemate（名詞）指共同居住在同一房屋或公寓中的人，通常指非家庭成員或情侶關系的合租者。這一概念強調居住空間的共享性，但彼此保持獨立的生活習慣和經濟責任。
核心定義與使用場景
housemate常見于英美國家，描述因經濟、社交或便利性需求而選擇合租的群體。例如，學生、年輕職場人士常通過分攤房租降低生活成本。
與“室友”的語義差異
中文“室友”多指宿舍或同一房間的居住者，而housemate更偏向整棟房屋内的合租者，可能擁有獨立卧室但共享廚房、客廳等公共區域（《牛津英語詞典》）。
法律與社會意義
在合租協議中，housemate需明确租金分擔、公共區域使用規則等條款。部分國家法律要求合租者共同籤署租賃合同，以保障各方權益（《美國住房法指南》）。
文化差異與演變
近年來，共享經濟模式（如Co-living）擴大了housemate的適用範圍，甚至涵蓋短期或跨國合租者，反映現代社會居住方式的多樣化（《城市社會學研究》）。
“housemate”是一個複合名詞，由“house”（房屋）和“mate”（夥伴）組成，字面意為“同住一屋的人”。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
指共同居住在同一棟房屋或公寓中的人，但通常不共享同一房間。例如：合租一套公寓的不同卧室的租客互為housemates。
2. 與“roommate”的區别
3. 使用場景
4. 文化背景
在西方國家（如英國、澳大利亞）常用，尤其指通過中介或平台匹配的合租夥伴。部分國家（如美國）可能更習慣用“roommate”表達類似含義。
5. 其他相關表達
例句：
“My housemate and I split the rent equally, but we each have our own bedrooms.”
（“我和室友平分房租，但各自有獨立卧室。”）
returnelsewherealtissimoattitudesSamanthasarcocarpseneschala peck ofanterior cruciate ligamentbok choycased wellconfidential informationDunhuang Grottoesin the final analysisKingdom of Saudi ArabiaOak Ridgeover the weekendrevolving loansummed upatmolithautobicyclebiennialyDiadematidaedihydroascorbategusathiongyrostabilizationintegralityjaggiesmalleabilityMetetoin