
英:/'ˈkɑːsɪknəs/ 美:/'ˈkɑːrsɪknəs/
n. 暈車
Julia: I don't know. But I have a carsickness.
茱莉亞:我不知道,但是我暈車。
Can I take the window seat in case of carsickness?
我有點暈車,可以坐在靠窗戶的座位上嗎?
I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea.
我還帶了點兒暈車藥、感冒藥、*********的藥。
The reason that I got carsickness was that I seldom took bus.
我暈車的原因是我很少乘坐大巴。
Thee reason that I got carsickness was that I seldom took bus.
我暈車的原因是我很少乘坐大巴。
n.|travel sickness;暈車
暈車(carsickness)是一種因車輛運動引發的暈動病,屬于人體感官系統沖突導緻的生理反應。當乘坐汽車時,内耳前庭系統感知到的運動信號(例如颠簸、加速或減速)與視覺系統接收的靜止信號(例如車内乘客注視手機或書本)不匹配,大腦無法協調這兩種信息,從而引發不適症狀。其典型表現包括惡心、頭暈、冷汗、面色蒼白,嚴重時可能伴隨嘔吐。
從醫學機制來看,暈車與前庭神經系統的敏感性直接相關。研究表明,兒童因前庭發育未完全成熟,發病率高于成年人;此外,遺傳因素、車内空氣流通性差或長時間注視近處物體(如電子屏幕)也可能加劇症狀。
預防與緩解措施包括:選擇車輛前排座位以減少颠簸感、注視遠處固定點以協調視覺與前庭信號、保持通風環境降低異味刺激,以及在乘車前服用抗組胺類藥物(如茶苯海明)抑制前庭神經興奮性。值得注意的是,生姜、薄荷等天然物質經臨床試驗證實對輕度暈車具有緩解作用。
“Carsickness”(暈車)是由乘坐汽車等交通工具時引發的一種暈動症(motion sickness),主要表現為頭暈、惡心、嘔吐、出汗等不適症狀。以下是詳細解釋:
兒童(前庭系統未發育完全)、孕婦(激素變化影響平衡感知)和偏頭痛患者更容易出現暈車症狀,通常隨年齡增長或適應訓練後減輕。
如需進一步了解生理機制或具體藥物使用,建議咨詢醫療專業人士。
【别人正在浏覽】