英:/'kɒˈket/ 美:/'koʊˈket/
賣弄風情的女人
過去式 coquetted 過去分詞 coquetted 現在分詞 coquetting 複數 coquettes
GRE
n. 賣弄風情的女人；冠蜂鳥
v. 賣弄風情，調情
n. (Coquette) （法）科凱特（人名）
A woman who behaves in a way that is intended to attract men is a coquette.
舉止方式以吸引男人為目的的女人是賣弄風情的女子
He likes girls that play the coquette.
他喜歡賣弄風情的女子。
Having vindicated his courage, he very properly punished the coquette by taking no further notice of her.
他證實了自己的勇氣之後，就不再理睬那賣弄風情的侍女，給了她應得的懲罰。
She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.
她舞姿優雅，喜愛服飾，幹練聰穎，更顯南方多情女子的狡黠。
The owner and small dust is all quite surprised, might it not be this white dress is the youth also a coquette?
老闆和小塵都十分驚訝，莫非這白衣少年也是狐狸精？
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
當然，她完全有權利拒絕自己不喜歡的男人，但他完全沒想到她之前居然是在賣弄風情。
vi.|toy;賣弄風情；調情
"coquette"（法語：coquette，英語發音：/koʊˈkɛt/）是一個具有豐富文化内涵的詞彙，其核心含義指通過刻意展現魅力來吸引異性關注，但缺乏真誠情感投入的女性。該詞在不同語境中的具體表現如下：
詞源與曆史演變
源于17世紀法語"coquet"（雄雞），比喻像雄雞炫耀羽毛般展示自我。18世紀傳入英語後，詞義逐漸聚焦于描述女性的挑逗行為，與歐洲沙龍文化中"調情藝術"的社交現象密切相關《牛津英語詞典》。
現代語義分層
文學藝術映射
在普勞圖斯《吹牛軍人》、拉克洛《危險關系》等經典作品中，coquette常作為推動劇情發展的關鍵角色，反映特定時代的兩性權力關系《大英百科全書》。
近義詞辨析
"Coquette" 是一個源自法語的詞彙，在不同語境中具有多重含義：
1. 核心詞義 指代「賣弄風情的女子」，通常描述女性通過嬌媚舉止或調情行為吸引異性注意。其行為特點包括刻意展示魅力、态度輕佻且缺乏嚴肅意圖（如例句顯示，該詞常與“play”搭配，構成短語 play the coquette 表示撒嬌或調情）。
2. 詞源與衍生詞
3. 擴展用法
4. 文化語境 該詞常含微妙貶義，暗示行為帶有表演性或虛榮心（如例句中将其與“輕佻的蕩婦”關聯）。使用需注意場合，避免冒犯他人。
若需更詳細例句或發音指導，可參考、等來源詞典。
on the other handdeeplybeat around the bushchasmsecrecydefunctgraduatedcaregivercomestiblesIKEAinfidelitiesshallowssigourneysteroltransmigrateattempt to docleavage fracturecookery bookLabrador Retrieverspecial equipmentazaleachampamycinchronoscopeelderlinessendamageferroelectricsholometabolousmethanococcusmetaphosphataserhizoma gastrodiae