
壞的
邪惡的
缺德的(wicked的最高級)
It's the wickedest, prettiest policy ever I heard of!
這是我聽說過的最惡毒、最周密的計劃了!
I don't wish to work any longer for the wickedest man in England!
我不想再為英國最惡毒的人賣命!
All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest soul. Mahatma Gandhi.
“所有人類皆為不可分割的一體,再邪惡的靈魂也在其中,難以分離。”聖雄甘地。
Every body declared that he was the wickedest young man in the world; and every body began to find out that they had always distrusted the appearance of his goodness.
每個人都說他是天下最壞的青年;每個人都開始發覺自己一向就不信任他那僞善的面貌。
It endured as a hedonistic pirate enclave—the Wickedest City on Earth—until June 1692, when a massive earthquake sent a huge chunk of the town to the ocean floor, killing thousands.
在1692年6月份那次非常嚴重的地震使海水淹沒了島嶼上的城鎮之前,這裡都被稱為“海盜樂園”。
wickedest 是形容詞wicked 的最高級形式,表示“最邪惡的”或“最惡劣的”。其核心含義源于wicked,該詞主要有兩層含義:
道德上極度邪惡或有害的: 指行為、人或事物在道德上極度堕落、不道德或具有極大危害性,常帶有故意作惡的意味。這是最傳統和主要的含義。
(非正式,尤其北美英語) 極好的、令人驚歎的、技藝高超的: 在俚語或非正式語境中,尤其在北美,“wicked” 及其最高級 “wickedest” 可以表示“極好的”、“超棒的”、“酷斃了的”或“技藝精湛到令人驚歎”的意思。這種用法帶有強烈的贊歎語氣。
總結關鍵點:
根據多部詞典的釋義,"wickedest" 是形容詞 "wicked" 的最高級形式,主要用于描述事物或人物特征的極端程度。以下是從不同維度對該詞的分析:
一、核心詞義
二、語境差異
三、近義詞辨析 與"evilest"相比,"wickedest"更側重主觀惡意,而"evilest"強調本質上的絕對邪惡。值得注意的是,部分詞典(如海詞詞典)提到俚語中可作褒義,表示"極好的",但該用法多限于原級"wicked",最高級形式較少見。
四、典型例句 "Looking at me as if I were the wickedest stepmother"這個例句生動展示了該詞在人際評價中的負面情感投射。
建議結合具體語境理解該詞,更多完整釋義可查看海詞詞典、愛詞霸等權威來源。
sideoveralldownloadcorrespondence courselandmarkinvisibletranslate intointeractiveheroinattestself-absorbedbalmiestcircumscriptionJeffreyLemmenonreactivitysexytoughestweatherglasscable sheathfolk heroaphthaecarbarylcollectoratedrapingelectrographitehypersynchronouslackadaymedusomayoung modulus