美:/'ˈtʌfəst/
原形 tough
adj. 最堅強的；最堅韌的；最粗暴的；最苛刻的（tough的最高級）
He faces the toughest test of his leadership so far.
他面臨迄今為止對自己的領導工作最嚴峻的考驗。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
這是十年來國會通過的最強硬的有關犯罪的議案。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
他是迄今最苛刻的軍事統治者，殘酷地回應任何異議。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
馬來西亞已成為對北方發達國家環境态度的最強硬的批評者。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
蠍尾獸是潘多拉星球上最可怕的食肉動物，從外表上看，它可能是已知宇宙中最強悍的食肉動物。
toughest 是形容詞tough 的最高級形式，主要含義涵蓋以下維度：
例：航天器外殼需使用toughest materials（最堅韌的材料）以抵禦極端環境。
例：消防員常被稱為toughest professionals（意志最堅韌的職業群體）。
例：攀登珠峰是toughest mountaineering challenges（最艱巨的登山挑戰之一）。
源于古英語tōh（意為“不易撕裂”），後演變為中古英語tough，現代英語中語義擴展至形容意志與挑戰難度（來源：Oxford English Dictionary）。
以下是關于單詞toughest 的詳細解釋：
形容人或性格：
指“最頑強、最堅韌的”，如：
He is the toughest person in the team.（他是團隊中最堅韌的人。）。
形容任務或挑戰：
表示“最棘手的、最艱難的”，如：
This is the toughest challenge we’ve ever faced.（這是我們面臨過最艱巨的挑戰。）。
形容物體或材料：
表示“最堅硬的、最難處理的”，如：
The toughest material is used for this product.（該産品使用了最堅韌的材料。）。
Toughest 是tough 的最高級，強調在某一範圍内達到極緻的堅韌、困難或嚴厲。具體含義需根據上下文判斷，常用于描述人、任務或物體的特性。如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如海詞詞典 或新東方線上）。
【别人正在浏覽】