Lemme是什麼意思，Lemme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Lemme" 是英語口語中一個非常常見的非正式縮略形式，它是"let me" 的連讀和簡化發音的書面表達。

其詳細含義和用法如下：

1. 核心含義： "Lemme" 直接等同于 "let me"。它表示說話者請求允許、表達意圖或主動提出要做某事。其核心含義是"允許我..." 或"我要..."。例如：

   • "Lemme see that." = "Let me see that." (讓我看看那個。)
   • "Lemme help you." = "Let me help you." (讓我幫你。)
   • "Lemme think about it." = "Let me think about it." (讓我想想。)

2. 語言特征：

   • 非正式性： "Lemme" 是高度口語化和非正式的用語。它主要用于朋友、家人之間的隨意交談、歌詞、電影對白或網絡聊天中。在正式寫作、學術論文或商務溝通中，應避免使用，而應使用完整的 "let me"。
   • 發音簡化： 它是 "let me" 在快速說話時自然産生的連讀現象。發音時，"t" 音常常弱化或消失，元音連接，聽起來像 /ˈlɛmi/。
   • 書面代表： 在書寫中，"lemme" 被用來模仿這種口語發音，使文本更貼近實際說話方式，營造輕松、親切或隨意的氛圍。

3. 使用場景：

   • 請求許可： "Lemme borrow your pen?" (我能借你的筆嗎？)
   • 表達意願/提供幫助： "Lemme get the door for you." (我來幫你開門。)
   • 表達想法或感受： "Lemme tell you something..." (我跟你說件事...)
   • 歌曲/影視對白： 為了符合節奏或體現角色說話風格，廣泛使用。

4. 語法功能： "Lemme" 在句子中充當動詞短語的開頭，後接動詞原形 (bare infinitive)，其語法功能與 "let me" 完全一緻：

   • Lemme + [動詞原形] + ...
   • 例如：Lemmego! (讓我走！) / Lemmetry. (讓我試試。)

5. 文化意義： 作為英語口語中根深蒂固的縮略形式，"lemme" 體現了語言的動态變化和效率原則。它的普遍使用使其成為非正式英語交流中的一個标志性元素。

權威性參考來源：

• 劍橋詞典： 在其線上詞典的詞條中明确将 "lemme" 标注為 "let me" 的非正式縮略形式，并指出其用于口語。這直接确認了 "lemme" 的核心含義和語域特征。來源：Cambridge Dictionary - Lemme
• 韋氏詞典： 作為權威詞典之一，韋氏詞典在其線上版中也收錄了 "lemme"，定義為 "let me" 的口語變體。這進一步佐證了其作為标準口語縮略語的地位。來源：Merriam-Webster - Lemme
• 柯林斯詞典： 柯林斯詞典同樣将 "lemme" 解釋為 "let me" 的非正式書面表達形式，強調了其口語來源和在非正式文本中的使用。來源：Collins Dictionary - Lemme

"lemme" 是 "let me" 在非正式口語和書面語中的标準縮略形式，用于表達請求、意願或主動行為，具有鮮明的口語化特征。

網絡擴展資料

"Lemme" 是英語中常見的口語縮略形式，具體解釋如下：

1.核心含義

• 詞源與構成：由 "let me" 快速連讀縮略而成，常見于非正式對話或歌詞中。
• 發音：英式音标為 /ˈlemɪ/，美式音标為 /ˈlemɪ/，發音類似“萊米”。
• 用法：表示請求、建議或主動行為，後接動詞原形。例如：

  "Lemme help you with that."（讓我幫你吧。）

2.擴展說明

• 語境限制：僅用于口語或非正式書面語（如社交媒體、歌詞），正式場合需使用完整形式 "let me"。
• 相關變體：類似的口語縮略詞還有 "gimme"（give me）、"wanna"（want to）等。

3.其他含義

• 法語術語：在法語中，"lemme" 是數學/邏輯學術語，意為“引理”或“輔助定理”，但此用法在英語中極少出現。

日常使用中，"lemme" 主要作為 "let me" 的簡化形式，體現語言的經濟性和隨意性。如需了解更專業的數學定義，可參考法語詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

menushinyengrossparalysisamplestarchaeologistsflimflammingNGFpartisanswheyzamindara list ofexciting forcehush upnarrow senseradix astragalisawing machineammoniacAnepitheliocystidiaautokinesisbatiadacarbazinedephosphorizinggeoelectricityhorripilationincestlaseleopardessMesocottusmicranthine