輸入單詞

landmark英标

英:/'ˈlændmɑːk/ 美:/'ˈlændmɑːrk/

常用解釋

裡程碑

詞性

複數:landmarks

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

n. [航]陸标；地标；界标；裡程碑；紀念碑；地界标；劃時代的事；特征

adj. 有重大意義或影響的

vt. 賦予地标的地位

n. （Landmark）（瑞典、挪）蘭德馬克（人名）

例句

The border guards patrol the peaks with landmarks every day.

邊防士兵每天都會巡邏建有地界标的山峰。

Tianfu Square is a famous landmark in Chengdu.

************是成都市的一個著名地标建築。

Every landmark in your life is a sign that you have worked hard.

人生道路上的每一個裡程碑，都是你曾努力過的标志。

The beer bar is one of the most iconic landmarks in Munich.

這家啤酒吧是慕尼黑最具标志性的地标之一

Landmark climate study confirms fears

裡程碑式氣候研究證實全球變暖擔憂

Yes, albeit differently. But it was accepted as a test for sentience, and it was a major landmark in AI.

是的，雖然不太一樣，但它也被認為是一種對感知能力的測試了，是人工智能領域的一個重要裡程碑。

Marble Arch is a famous London landmark.

大理石拱門是倫敦著名的标志性建築。

The Menger Hotel is a San Antonio landmark.

蒙爾飯店是聖安東尼奧的一個标志性建築。

There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.

在努力把這座橋定為曆史地标。

The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.

帝國大廈是人們熟悉的紐約高樓大廈中的地标。

The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.

停火協定被看作是與恐怖主義鬥争的重要裡程碑。

同義詞

n.|Placemark/checkpost;[航]陸标，地标；[建]裡程碑；[地理][測]地界标；劃時代的事

專業解析

"landmark"是一個多義詞，主要包含以下兩層含義：

1. 地理或建築意義上的顯著地标 指自然形成或人工建造的顯著标志物，具有辨識方位、指引方向的功能。這類地标往往因其獨特形态或曆史價值成為區域象征，例如：

• 自然地标：珠穆朗瑪峰（世界最高峰）、美國科羅拉多大峽谷（地質奇觀）
• 人文地标：埃及金字塔（古代文明遺迹）、巴黎埃菲爾鐵塔（現代工程代表）

2. 象征曆史轉折的重要事件 引申指社會發展過程中具有裡程碑意義的重大事件，例如：

• 科學領域：1969年阿波羅11號登月（人類首次地外探索）
• 法律領域：1789年法國《人權宣言》頒布（現代人權制度奠基文件）

該詞的權威詞源可追溯至古英語"landmearc"，原意為"領土邊界标記"，後經中古英語發展為現代語義。詞義演變過程在《牛津英語詞源詞典》中有詳細記載。

網絡擴展資料

Landmark 是一個多義詞，兼具名詞和動詞詞性，其語義及應用場景如下：

---

一、基本定義與發音

• 詞性及核心含義：
  • 名詞（Noun）：
    • 地标、陸标：指顯著的地理标志物或建築物，用于導航或象征某地特征（如 The Empire State Building is a famous New York landmark）。
    • 裡程碑：比喻具有重大曆史意義的事件或轉折點（如 The ceasefire was a major landmark in the fight against terrorism）。
    • 界标：法律或地理上的邊界标識（如 a mark showing the boundary of a piece of land）。
  • 動詞（Verb）：
    賦予地标地位：正式認定某物為地标（如 efforts to designate the bridge a historic landmark）。
• 發音：
  英式音标[ˈlændmɑːk]，美式音标[ˈlændmɑːrk]，重音在首音節。

---

二、核心用法與語境

1.作為名詞

• 地标與旅遊景點：
  指具有辨識度的自然或人工景觀，如埃菲爾鐵塔、長城等。

  The Great Wall is one of Beijing’s must-see sights.（長城是北京必遊地标）。
  Harbin Ice and Snow World showcases landmarks of 42 countries.（哈爾濱冰雪大世界展示多國地标）。

• 曆史與象征意義：
  用于描述影響深遠的法律、政策或事件：

  The US Senate passed a landmark bill to reduce deficits.（美國參議院通過裡程碑式法案）。

• 地理與法律界标：
  指土地分界的物理标志，常見于土地糾紛或測繪中：

  Villagers fought over land marks for irrigation.（村民曾為界标械鬥）。

2.作為動詞

強調對某物的官方認定，常見于文化遺産保護：

The government landmarked the ancient temple.（政府将該古寺列為地标）。

---

三、近義詞與常見搭配

1.近義詞辨析

• Milestone：側重時間軸上的重要節點（如個人成就）。
• Watershed：強調轉折性影響（如社會變革）。
• Icon：更具文化象征意義（如自由女神像）。

2.固定搭配

• 地标建築：
  landmark building（标志性建築）
  historic landmark（曆史地标）
• 法律與政策：
  landmark legislation（裡程碑立法）
  landmark court ruling（劃時代判決）
• 旅遊與文化：
  tourist landmarks（旅遊景點）
  cultural landmark（文化地标）

---

四、文化與社會影響

• 城市形象塑造：
  地标建築是城市名片，如上海東方明珠塔吸引全球遊客。
• 曆史記憶載體：
  柏林牆遺址等界标成為戰争與和平的見證。
• 法律象征意義：
  如美國《民權法案》被視為社會平等的裡程碑。

---

五、易錯點與學習建議

• 詞性混淆：動詞用法較少見，需結合語境判斷（如 landmark the site vs. visit a landmark）。
• 拼寫與分寫：注意landmark 為連寫，分寫 land mark 可能指“土地标記”。
• 文化聯想：中文常将“landmark”直譯為“地标”，但需注意其隱喻擴展義（如學術突破可稱 landmark discovery）。

---

通過以上解析，可全面掌握landmark 的多維語義與跨領域應用。如需深入實踐，建議結合旅遊指南、法律文件或曆史文獻進一步探索其動态語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】