white people是什麼意思，white people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

white people英标

美:/'waɪt ˈpiːpl/

白種人

Working with white people hasn't been a problem for me or for them.

和白種人在一起工作對我或對他們來說一直都不是個問題。

I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.

我敢說，那是因為那裡有那麼多黑人，而不是可敬的白人。

Is Marriage for White People?

結婚是白人的專利嗎？

You — white people.

你——白種人。

But do white people like black movies?

但白人是否愛看黑人電影呢？

|white race/pakeha;白種人

"White people"是一個人類學和社會學概念，指代具有歐洲、西亞及北非等地區祖先特征的群體，其典型特征包括淺色皮膚、直發或波浪發、較窄鼻型等。該術語最早可追溯至17世紀歐洲殖民時期，隨着大航海時代的人口流動逐漸形成系統化的人種分類體系。

在當代社會語境中，這個概念具有三層核心内涵：

該術語的使用存在學術争議，世界衛生組織建議在公共衛生領域采用更精确的地理起源描述。美國人口普查局将其定義為"起源于歐洲、中東或北非任何原住民群體的人群"，2020年統計顯示約占美國總人口的59.7%。

關于“white people”的詳細解釋如下：

字面定義
“white people”指白種人，是描述具有高加索人種特征的群體時使用的中性詞彙。英語中“white”作為形容詞時表示“白色的”，但結合“people”後特指種族身份。
語境差異
- 與“white man”不同：單獨使用“white man”可能隱含曆史或文化偏見（如殖民背景），而“white people”更側重客觀描述。
- 正确表達：表示“白人群體”時，常用“the white race”或“white people”，而非“white man”。

社會曆史關聯
該詞常涉及種族話題，例如曆史上白人群體對其他種族的歧視現象，需注意使用場景的敏感性。
相關搭配
- 顔色與種族雙重含義：如“white wine”實際指白葡萄酒而非中國白酒；
- 象征意義：白色在西方文化中象征純潔（如婚紗），但“white people”本身無此引申。

提示：若需了解更詳細的種族相關詞彙演變，可參考語言學資料（如、7、9）。