月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

whirl是什麼意思，whirl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

whirl英标

英:/'wɜːl/ 美:/'wɜːrl/

常用解釋

旋轉

詞性

過去式:whirled 過去分詞:whirled 現在分詞:whirling 第三人稱單數:whirls 複數:whirls

類别

CET6,考研,GMAT

常用詞典

  • v. （使）旋轉，回旋；（使）急轉，飛跑；（頭腦、思想）混亂，恍惚；（思緒）接連不斷

  • n. 旋轉，回旋；一連串的事或活動；短暫的旅行；螺旋狀的糖果（或餅幹）

    • 例句

  • There are so many thoughts whirled around that I can't sleep at night.

    我整日思緒萬千，睡不着覺。

  • He was whirling her around in the dancing classroom.

    他在舞蹈教室裡帶着她旋轉。

  • Some dancers seem to lose themselves in the whirl.

    一些舞者似乎在不斷的旋轉時很忘我。

  • So many thoughts whirled around in her mind.

    她思緒萬千 腦子裡亂作一團

  • You can barely hear the whirl of wheels.

    你幾乎聽不見輪子的轉動（聲）

  • I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.

    我學會了不應拆散這些有着狂暴精力的生物，他們爆發出的精力源于天空，他們的欲念亦回旋于九霄之上。

  • Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.

    行星被認為是由圍繞恒星旋轉的氣體和塵埃組成的圓盤中的粒子累積而成。

  • Her life was one long whirl of parties.

    她的生活就是接連不斷的聚會。

  • It's easy to get caught up in the social whirl.

    很容易被紛繁的社交活動纏得脫不開身。

  • What the heck, I thought, I'll give it a whirl.

    管它呢，我想，我要試試看。

    • 常用搭配

  • in a whirl

    混亂的；在旋轉中

  • give it a whirl

    [美國口語]嘗試，試一試

    • 同義詞

  • n.|revolution/rotation/rolling/turning;旋轉，回旋；昏亂；一連串的事；短暫的旅行

  • vi.|wheel/circle/spin;旋轉，回旋；急走；頭暈眼花

  • vt.|turn/spin/swing;使旋轉；卷走，飛快地帶走

    • 專業解析

    whirl 是一個多義詞，既可作動詞也可作名詞，其核心含義與“快速旋轉”或“混亂的運動狀态”相關。以下是基于權威詞典與語料庫的詳細解釋：

    1. 動詞含義

      作為動詞時，whirl 表示“快速旋轉或移動”，常描述物體因外力或自身動力産生的急速轉動。例如：“The leaves whirled in the autumn wind”（樹葉在秋風中旋轉）。此用法強調動作的持續性和動态感。在比喻語境中，也可指思緒、事件的快速變化，如“My mind was whirling with ideas”（我的思緒紛亂，湧現許多想法）。

    2. 名詞含義

      作名詞時，whirl 指“旋轉的動作”或“混亂繁忙的狀态”。例如：“The dancer’s whirl captivated the audience”（舞者的旋轉動作吸引了觀衆）。此外，短語“a whirl of activities”描述短時間内密集發生的事件，如社交場合的忙碌場景。

    3. 短語與搭配

      • give something a whirl：非正式表達，意為“嘗試某事”，如“I decided to give salsa dancing a whirl”（我決定嘗試跳薩爾薩舞）。
      • in a whirl：形容心理或環境的混亂，如“After the news, her emotions were in a whirl”（消息傳來後，她的情緒一片混亂）。

    4. 同義詞辨析

      • spin：與whirl 近義，但更強調繞軸心的規律旋轉（如陀螺）。
      • twirl：多指輕盈、優雅的旋轉動作，如舞蹈中的轉身。

    以上解釋綜合了語言學權威來源的釋義與真實語境用法，為讀者提供全面且可靠的理解依據。

    網絡擴展資料

    “Whirl” 是一個多義詞，具體含義需結合語境，以下是其常見解釋：

    1. 動詞（Verb）

    2. 名詞（Noun）

    搭配與擴展

    發音與詞源

    如需更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Dragon Boat Festivalword processingrevolvesleep offcravedindustrialisedlinearlylineateMonsieurstompingcoronary heart diseaseimperfect marketintentional injuryliable to taxnutritional statusoptimum controlprickly pearRNA polymeraseseveral liabilityadductAlraybailiwickbarretterbronchiolitiscinchonologycohesiometerfloxuridineharlisogonicManebdithane