whirl是什么意思，whirl的意思翻译、用法、同义词、例句

whirl英标

英:/'wɜːl/ 美:/'wɜːrl/

常用解释

旋转

词性

过去式:whirled 过去分词:whirled 现在分词:whirling 第三人称单数:whirls 复数:whirls

类别

CET6,考研,GMAT

常用词典

v. （使）旋转，回旋；（使）急转，飞跑；（头脑、思想）混乱，恍惚；（思绪）接连不断

n. 旋转，回旋；一连串的事或活动；短暂的旅行；螺旋状的糖果（或饼干）

例句

There are so many thoughts whirled around that I can't sleep at night.

我整日思绪万千，睡不着觉。

He was whirling her around in the dancing classroom.

他在舞蹈教室里带着她旋转。

Some dancers seem to lose themselves in the whirl.

一些舞者似乎在不断的旋转时很忘我。

So many thoughts whirled around in her mind.

她思绪万千脑子里乱作一团

You can barely hear the whirl of wheels.

你几乎听不见轮子的转动（声）

I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.

我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。

Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.

行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。

Her life was one long whirl of parties.

她的生活就是接连不断的聚会。

It's easy to get caught up in the social whirl.

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

What the heck, I thought, I'll give it a whirl.

管它呢，我想，我要试试看。

常用搭配

in a whirl

混乱的；在旋转中

give it a whirl

[美国口语]尝试，试一试

同义词

n.|revolution/rotation/rolling/turning;旋转，回旋；昏乱；一连串的事；短暂的旅行

vi.|wheel/circle/spin;旋转，回旋；急走；头晕眼花

vt.|turn/spin/swing;使旋转；卷走，飞快地带走

专业解析

whirl 是一个多义词，既可作动词也可作名词，其核心含义与“快速旋转”或“混乱的运动状态”相关。以下是基于权威词典与语料库的详细解释：

动词含义
作为动词时，whirl 表示“快速旋转或移动”，常描述物体因外力或自身动力产生的急速转动。例如：“The leaves whirled in the autumn wind”（树叶在秋风中旋转）。此用法强调动作的持续性和动态感。在比喻语境中，也可指思绪、事件的快速变化，如“My mind was whirling with ideas”（我的思绪纷乱，涌现许多想法）。
名词含义
作名词时，whirl 指“旋转的动作”或“混乱繁忙的状态”。例如：“The dancer’s whirl captivated the audience”（舞者的旋转动作吸引了观众）。此外，短语“a whirl of activities”描述短时间内密集发生的事件，如社交场合的忙碌场景。
短语与搭配
- give something a whirl：非正式表达，意为“尝试某事”，如“I decided to give salsa dancing a whirl”（我决定尝试跳萨尔萨舞）。
- in a whirl：形容心理或环境的混乱，如“After the news, her emotions were in a whirl”（消息传来后，她的情绪一片混乱）。
同义词辨析
- spin：与whirl 近义，但更强调绕轴心的规律旋转（如陀螺）。
- twirl：多指轻盈、优雅的旋转动作，如舞蹈中的转身。

以上解释综合了语言学权威来源的释义与真实语境用法，为读者提供全面且可靠的理解依据。

网络扩展资料

“Whirl” 是一个多义词，具体含义需结合语境，以下是其常见解释：

1. 动词（Verb）

基本义：快速旋转或转动，通常指物体或人自身绕中心转动。
例句：Leaves whirled in the wind.（树叶在风中打转。）
物理场景：如旋风、陀螺、舞蹈中的旋转动作。
引申义：
- （头脑）眩晕、混乱：形容思维或感官的失控状态。
  例句：My head was whirling after the accident.（事故后我的头一阵晕眩。）
- 匆忙行动：指快速移动或忙碌。
  例句：She whirled through the paperwork.（她飞快地处理了文件。）

2. 名词（Noun）

旋转的动作或状态：
例句：The dancer’s whirl captivated the audience.（舞者的旋转吸引了观众。）
一连串快速活动/事件：形容繁忙或混乱的节奏。
例句：Life became a whirl of parties.（生活变成了一连串的派对。）
习语：“give something a whirl” 表示“尝试某事”。
例句：Let’s give this new recipe a whirl!（试试这个新食谱吧！）

搭配与扩展

常见搭配：
- whirl around（突然转身）
- whirl away（迅速带走）
- social whirl（忙碌的社交活动）
同义词：spin（旋转）、twirl（转动）、swirl（打旋）
反义词：stillness（静止）、calm（平静）

发音与词源

发音：英式 /wɜːl/，美式 /wɜːrl/
词源：源自古诺尔斯语 hvirfla（旋转），与“whorl”（螺旋）同根。

如需更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】