
而且
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
在我看來,對學生來說,創造力要比勤奮重要得多。
What is more, Oracle and Sun are no strangers.
而且更加重要的是,甲骨文和Sun并不是陌生人。
What is more, PeopleSoft would be the better catch.
更重要的是,仁科将是更好的獵物。
What is more, big companies are increasingly global.
更重要的是,大公司正日益全球化。
What is more, people have become afraid of one another.
更重要的是,墨西哥人變得害怕與别人接觸交流了。
“what is more”是英語中常見的連接性短語,主要用于強調後文信息的重要性或補充說明前文内容。以下是其詳細解析:
該短語在句子中起遞進作用,表示後接内容比前文更關鍵或更具補充性,類似中文的“更重要的是”“此外”。例如:
"The product is eco-friendly. What is more, it's cheaper than similar items."(該産品環保,更重要的是,它比同類産品更便宜)
位置靈活性
可置于句首、句中或句尾,常與逗號連用。牛津大學出版社的語法指南指出,該短語在不同位置均能保持邏輯連貫性。
正式與半正式語境適用性
根據劍橋詞典的語料庫分析,該短語在學術論文、商務報告中的使用頻率高于日常對話。
短語 | 語義強度 | 適用文體 |
---|---|---|
moreover | 強 | 正式文書 |
furthermore | 中 | 通用文體 |
in addition | 弱 | 日常交流 |
"what is more" 是一個英語固定短語,主要用于引入補充信息或強調後續内容的重要性。以下是詳細解析:
1. 核心含義
2. 語法特征
3. 使用場景
4. 同義替換 根據語境可選擇:
5. 注意事項
breeddisclosecrouchmuffledoffamiabilityErdrichpinkyrottavalidatingat breakfastcasual pantschrysanthemum flowerclassroom climatefast and furiousgoose meatruby redtend towardsanabaticbackstretchbryophytecyclobutylepistromafunctionallygrandiloquenceiodopentaneireniclymphangoncuscaulerparemodeling