pinky是什麼意思，pinky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pinky英标

英:/'ˈpɪŋki/ 美:/'ˈpɪŋki/

複數 pinkies

n. 小指；廉價葡萄酒；白人（黑人用語）；叉葉綠蠅的幼蟲（等于 pinkie）

n. (Pinky) （印）平克（人名）

The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.

這個大小與你的小指指甲一樣，全都放在皮膚下，所以你隻要發出信息就可以驅動。

Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.

把你的食指和小指用橡皮筋綁在一起，然後把食指從其他手指間移開。

For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.

對于每個手指長度的低估程度，從大拇指到小指依次遞增約7%。

Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

把你的腳尖（大腳趾在上，小指在下）楔入裂縫中去，直到你的足弓的部分，膝蓋保持向外。

Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.

即便如此，萬能膠粘牢了，還是會有一點點殘留的布料懸在那兒，就像不合手的手套上的長小指。

pinky（名詞）在英語中有多重含義，核心指代小指（即手掌最外側的第五根手指），同時衍生出與顔色、文化習俗相關的用法。以下是詳細解釋：

pinky 最常用的定義是小指（little finger），即人類手掌上最短且最外側的手指。

詞源：源自蘇格蘭語 pinkie（小事物），可能受荷蘭語 pinkje（小手指）影響。

權威依據：

pinky 作形容詞時描述淡粉色調，源自小指根部皮膚較其他部位更淺的生理現象。

示例：

小指誓言（Pinky Promise）：
兩人以小指相勾表示鄭重承諾，常見于北美及東亞（日本稱“指切り”）。人類學研究認為該手勢可追溯至19世紀，象征“違約者斷指”的原始契約精神。

參考資料：

根據多個權威詞典的解釋，“pinky”主要有以下兩種含義：

1. 名詞（n.）：小指
指人類手部最外側的短小手指，等同于“pinkie”。該詞源自古荷蘭語，後演變為英語俚語。

2. 形容詞（adj.）：帶淡紅色的
描述顔色介于粉紅與淺紅之間的色調，使用頻率較低。

補充說明

建議結合具體語境判斷詞義，日常交流中更常用其名詞含義。