local culture是什麼意思，local culture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

本土文化；地方文化

So does a knowledge of the local culture.

當地文化的知識也非常重要。

There's not much thought about nature and local culture.

卻沒有多少人思考自然條件和當地文化。

Dialects also reflect history and embody local culture.

方言也反映了曆史、體現了當地文化。

Cuisine and dining traditions are emblematic of local culture.

烹饪及飲食文化傳統，也是當地的象征。

They know the local culture and have multi-skill credentials.

他們谙熟當地文化并且手握多種資格證書。

"local culture"（在地文化）指特定地理區域内長期形成且代際傳承的獨特文化體系，包含物質與非物質兩個維度。其核心特征體現在以下五個方面：

物質文化載體通過建築、服飾、飲食等實體形式呈現，如福建土樓群展現客家宗族聚居智慧（來源：聯合國教科文組織世界遺産中心），日本和食系統被列為非物質文化遺産，體現季節食材與儀式美學的結合。
非物質精神内核包含方言、節慶儀式、手工技藝等活态遺産。聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》将墨西哥亡靈節、印度瑜伽等列為典型代表，強調其社區認同功能（來源：UNESCO非遺名錄）。
生态適應智慧如雲南哈尼梯田稻作系統，通過"森林-村寨-梯田-水系"四素同構實現人地和諧，2013年被列入全球重要農業文化遺産（來源：FAO全球重要農業文化遺産系統）。
社會規範體系包括婚喪嫁娶習俗、民間調解機制等。劍橋大學社會人類學系研究指出，巴厘島"村落公約"（awig-awig）至今仍在協調社區資源分配中發揮核心作用。
當代文化再生産現代語境下的創新融合，如台灣故宮博物院通過數字技術活化文物IP，紐約哈萊姆區爵士樂與街頭藝術形成的文化地标，均體現傳統元素的現代轉型（來源：大英博物館文化轉型研究報告）。

"Local Culture" 的詳細解釋

"Local culture" 指特定地區或社區内形成的文化體系，包含當地的傳統、習俗、價值觀、藝術形式及生活方式。它強調與地域緊密相關的獨特性，例如方言、節慶、飲食等。

Local（地方的）
- 詞源：源自拉丁語 locus（地方），通過法語 local 演變而來。
- 含義：指與某一具體地理位置或社區直接相關的事物，如“local food”（本地食物）、“local community”（地方社群）。
Culture（文化）
- 詞源：來自拉丁語 cultura（耕種、培養），後引申為精神層面的“培養”與“文明”。
- 含義：涵蓋知識、信仰、藝術、法律等人類活動成果，體現群體的共同身份認同。