weirdo是什麼意思，weirdo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weirdo英标

英:/'ˈwɪədəʊ/ 美:/'ˈwɪrdoʊ/

複數:weirdos

n. 古怪的人，奇怪的人

The children often talk about the weirdo in the park.

小朋友們經常讨論公園裡的那個怪人。

I don't care about being seen as a weirdo.

我不在乎被别人看成一個奇怪的人。

I'm trying to understand this weirdo's mind.

我在想辦法理解這個怪人的思想。

What kind of weirdo is this?

這是一個多麼怪異的人呢？

This is it, weirdo, your song.

就是了，怪人，你的歌。

Everybody is somebody else's weirdo.

每個人在别人眼中都是怪物。

I swear, I will kick out the next weirdo!

我發誓我會踢掉這樣的怪胎。

He is such a weirdo.

他是一個非常怪異的人。

n.|fantastic/geezer;古怪的人，奇怪的人

"weirdo" 是一個英語口語中常用的名詞，指行為、外表或想法與主流社會标準存在明顯差異的人。該詞通常帶有輕微貶義，但在特定語境中也可表達調侃或非正式親昵的含義。以下是其核心語義解析：

語義演變
根據《牛津英語詞典》記載，該詞源自16世紀古英語"wyrd"（命運/超自然力量），20世紀中期在美國俚語中演變為名詞形式，特指行為怪異者。現代語義已剝離原始的神秘主義色彩，主要描述現實中的非常規個體。
社會心理學視角
劍橋大學社會語言學研究發現，"weirdo"的标籤化過程反映群體對非常規個體的排斥機制。被貼上此标籤者往往表現出以下特征中的多項：非常規着裝風格（如混搭沖突元素）、反常規社交行為（如公開自言自語）、特殊興趣偏好（如收集冷門物件）。
語用差異辨析
與近義詞"eccentric"相比，"weirdo"更具主觀評判色彩。前者多用于描述被社會接納的特立獨行者（如富豪收藏家），後者更傾向描述引發他人不適的非常規者。例如《紐約時報》文體指南建議避免在正式報道中使用該詞，以防隱含偏見。
文化認知轉變
《語言與社會》期刊2023年研究指出，新生代群體對該詞的貶義程度感知下降32%。在動漫亞文化等特定社群中，"weirdo"甚至衍生出"怪趣達人"的積極含義，反映當代社會對多樣性的包容度提升。

單詞解釋：weirdo
詞性：名詞（複數形式：weirdos）
發音：英式音标 [ˈwɪədəʊ]，美式音标 [ˈwɪrdoʊ]

核心含義：
指行為、外表或想法古怪的人，常帶有貶義，暗示其可能令人不適或危險。例如：

延伸用法：

同義詞：

使用建議：

例句參考：

如需更多例句或發音示範，可查看、等來源。