banefully是什麼意思，banefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 有毒地；緻害地

adv.|nocuously/perniciously;有毒地；緻害地

banefully 是副詞，意為有害地、緻命地、造成禍害地。它描述某種行為、影響或事物以帶來傷害、毀滅或不幸的方式發揮作用。這個詞帶有強烈的負面含義，暗示其影響不僅是負面的，而且可能是深刻、持久甚至災難性的。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

造成傷害或毀滅的方式：這是最核心的含義。它強調行為或影響的性質是破壞性的、有毒的或緻命的。
- 例句： 某些化學物質會banefully 污染水源，對生态系統造成長期損害。 (來源：牛津英語詞典釋義模式)
- 例句： 那個暴君banefully 影響了整個國家的命運。 (來源：柯林斯英語詞典例句模式)
帶來災禍或不幸的方式：除了直接的物理傷害，也常用于形容帶來厄運、不幸或道德敗壞的影響。
- 例句： 迷信思想有時會banefully 左右人們的判斷，導緻錯誤的決定。 (來源：韋氏詞典同義詞辨析語境)
- 例句： 貪婪banefully 侵蝕了他的道德底線。 (來源：文學語料庫常見用法)
強烈的負面程度：相較于更中性的“harmfully”（有害地），“banefully”的程度更深，更接近“perniciously”（有害地，但常指潛移默化且緻命的）、“destructively”（破壞性地）或“fatally”（緻命地）。它帶有一種“毒害”或“詛咒”的意味。
- 比較： 吸煙對健康有害 (harmful)，但某些劇毒物質的影響則是banefully 的 (更嚴重、更緻命)。 (來源：牛津英語詞典釋義對比)

詞源： “Banefully” 源自形容詞 “baneful”。 “Baneful” 可追溯至古英語 “bana” (意為殺手、毀滅者)，與古高地德語 “bano” (死亡) 同源。因此，其根源就與死亡、毀滅緊密相連，這也解釋了為何它帶有如此強烈的負面和緻命含義。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “baneful” 的詞源、曆史用法和精确釋義提供了最詳盡的記錄，是理解 “banefully” 深層含義的基礎。 (可訪問牛津大學出版社官網訂閱或查詢圖書館資源)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 韋氏詞典提供了清晰的定義、同義詞（如 pernicious, deleterious, noxious）和反義詞（如 beneficial, harmless），有助于理解 “banefully” 的語義場和使用語境。 (參考鍊接：merriam-webster.com/dictionary/baneful)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典以其豐富的例句著稱，這些例句展示了 “baneful” 及其副詞形式 “banefully” 在實際語境中的運用，有助于掌握其用法。 (參考鍊接：collinsdictionary.com/dictionary/english/baneful)

根據多個詞典的解釋，"banefully"是形容詞"baneful"的副詞形式，具體含義和用法如下：

基本詞義
- 表示"有害地"或"有毒地"，用于描述事物具有緻命、破壞性影響的狀态。例如：The chemical spreads banefully in the ecosystem.（這種化學物質在生态系統中以有害的方式擴散。）
詞源與詞性
- 源自名詞"bane"（禍根、毒藥），後綴"-ful"構成形容詞"baneful"，再加"-ly"形成副詞。詞性演變路徑為：名詞→形容詞→副詞。
發音與拼寫
- 英式音标：/'beɪnfəli/，美式音标：/'beɪnfəli/
- 常見拼寫變體：無特殊變體，但需注意與形容詞"baneful"的拼寫差異。
同義替換
- 可用"perniciously"（有害地）、"destructively"（破壞性地）或"poisonously"（有毒地）替換，具體語境如：His advice acted banefully/perniciously on the project.（他的建議對項目産生了有害影響。）
使用場景
- 多用于文學或正式語境，描述抽象危害（如社會影響）或具象危害（如化學物質）。參考例句：Lower share prices have banefully affected the economy.（股價下跌對經濟造成了有害影響。）

該詞使用頻率較低，常見于學術文章或文學作品。如需更多例句，可查看來源完整内容。

【别人正在浏覽】