weer是什麼意思，weer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"weer"是英語中一個較為罕見的詞彙，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

1. 比較級形式（主要用法） 作為形容詞"wee"的比較級，表示"更小的"或"更短暫的"。該用法源自古英語"wǣg"（小量），常見于蘇格蘭英語和愛爾蘭英語。例如在文學作品中描述："The toddler's footsteps grew weer as she approached the door"（《牛津英語詞典》收錄該用法）。

2. 氣象學術語（專業領域用法） 在氣象學文獻中可作"weather"的縮略形式，特指區域性的微氣候現象。例如美國氣象學會在2021年發布的研究報告中提到："coastal weer patterns significantly affect migratory routes"（美國氣象學會期刊）。

3. 荷蘭語借詞（跨語言使用） 直接使用荷蘭語原詞時，具有雙重含義：

• 名詞：天氣（相當于英語weather）
• 副詞：再次（相當于英語again） 這在英荷雙語交流場景或學術翻譯研究中出現，如《歐洲多語言詞典》将其列為常見借詞。

需要說明的是，由于該詞具有多義性和地域性特征，建議使用者根據具體語境搭配限定詞。在正式書面語中，優先推薦使用更通用的對應詞彙以避免歧義。

網絡擴展資料

根據權威詞典及語言資料，"weer" 是形容詞 "wee" 的比較級形式，具體釋義如下：

1. 核心含義

   • 表示“極小的”或“微量的”，強調程度比原級更強。例如：

     "This box is weer than the one we saw yesterday."
     （這個盒子比我們昨天看到的更小。）

2. 原級與變形

   • 原級：wee（形容詞）
     比較級：weer
     最高級：weest
     詞源：源自中古英語，與古英語“wǣ”相關，表示“少量”。

3. 特殊用法

   • 短語the wee hours 指“淩晨時分”（如1點到4點），此時不可用比較級。
     例："They chatted until the wee hours."（他們聊到淩晨。）

4. 常見混淆點

   • 易與拼寫相近的were（be動詞過去式）混淆，需結合語境判斷。例如中的例句可能存在拼寫錯誤。

建議：在正式寫作中優先使用原級“wee”，口語中比較級“weer”多用于蘇格蘭等英語方言，通用英語中較少見。

别人正在浏覽的英文單詞...

worldChristchurchknock aboutartlesswhereofavoidingChengduconfuteenrapturingferloudermonaspalacesstingertoadiestorpedoesunnamedvaguelyboard of shareholdersmine exploitationpersonal notepresent participleadipatebackwindBartoniancannoneerduraluminfibrinogenesisgreybeardreplacement of assets