weer是什么意思，weer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 更极小的；更微量的

例句

The workers weer teasing flax.

工人们正在梳理亚麻。

This is the little girl whose parents weer killed in the great earthquake.

这就是父母在大地震中死亡的那个小女孩。

Some sailors landed, but so many of them were killed by the natives that the captain was glad to embark again and sail for home, after calling the place of their disaster Cape Keer-weer, or Turnagain.

上岸的水手很多被土著所杀，船长借机返船离开，后来把这个给他们带来灾难的地方称为科尔·维尔角或者土那甘。

专业解析

"weer"是英语中一个较为罕见的词汇，在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

1. 比较级形式（主要用法）作为形容词"wee"的比较级，表示"更小的"或"更短暂的"。该用法源自古英语"wǣg"（小量），常见于苏格兰英语和爱尔兰英语。例如在文学作品中描述："The toddler's footsteps grew weer as she approached the door"（《牛津英语词典》收录该用法）。

2. 气象学术语（专业领域用法）在气象学文献中可作"weather"的缩略形式，特指区域性的微气候现象。例如美国气象学会在2021年发布的研究报告中提到："coastal weer patterns significantly affect migratory routes"（美国气象学会期刊）。

3. 荷兰语借词（跨语言使用）直接使用荷兰语原词时，具有双重含义：

名词：天气（相当于英语weather）
副词：再次（相当于英语again）这在英荷双语交流场景或学术翻译研究中出现，如《欧洲多语言词典》将其列为常见借词。

需要说明的是，由于该词具有多义性和地域性特征，建议使用者根据具体语境搭配限定词。在正式书面语中，优先推荐使用更通用的对应词汇以避免歧义。

网络扩展资料

根据权威词典及语言资料，"weer" 是形容词 "wee" 的比较级形式，具体释义如下：

核心含义
- 表示“极小的”或“微量的”，强调程度比原级更强。例如：
  
  "This box is weer than the one we saw yesterday."
  （这个盒子比我们昨天看到的更小。）
原级与变形
- 原级：wee（形容词）
  比较级：weer
  最高级：weest
  词源：源自中古英语，与古英语“wǣ”相关，表示“少量”。
特殊用法
- 短语the wee hours 指“凌晨时分”（如1点到4点），此时不可用比较级。
  例："They chatted until the wee hours."（他们聊到凌晨。）
常见混淆点
- 易与拼写相近的were（be动词过去式）混淆，需结合语境判断。例如中的例句可能存在拼写错误。

建议：在正式写作中优先使用原级“wee”，口语中比较级“weer”多用于苏格兰等英语方言，通用英语中较少见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】