knock about是什麼意思，knock about的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
漫遊，漂泊；毆打
例句
Jan likes to knock about in sandals.
簡喜歡穿着拖鞋到處遊蕩。
He spent several years knock about Europe.
他花了幾年漫遊歐洲。
Those tramp steamers knock about Southeast Asia.
那些不定期貨船在東南亞一帶往來行駛。
Most of the people I knock about with are in the union.
大部分和我有聯繫的人都在這聯盟。
The business will knock about 5 per cent off Lenovo's full-year earnings per share, including the slight dilution from the shares issued to IBM.
該業務将令聯想的全年每股盈利削減5%，包括向IBM發行股票後造成的輕微稀釋。
同義詞
|roam about/go on a tour;漫遊，漂泊；毆打
專業解析
Knock about 是一個英語短語動詞（Phrasal Verb），在英國英語中尤為常用，主要有以下幾個核心含義：
-
漫無目的地閑逛/漂泊： 指沒有特定計劃或目的地四處走動、旅行或生活，常帶有隨意、悠閑或略顯漂泊的意味。
- 例句： He spent a yearknocking about Europe after graduating. (他畢業後在歐洲漫遊了一年。)
- 例句： We justknocked about the city centre for a few hours. (我們就在市中心隨便逛了幾個小時。)
-
（通常粗暴地）對待；亂放： 指隨意地、常常是不太愛惜地使用、處理或放置某物，或者指（身體上）粗暴地對待某人。
- 例句： That old coat has beenknocked about a bit, but it's still warm. (那件舊外套被折騰得有點破舊了，但還是很暖和。)
- 例句： The toys were justknocked about in the corner of the room. (玩具被隨意地扔在房間的角落裡。)
- 例句： He gotknocked about quite badly in the fight. (他在打鬥中被打得很慘。)
-
（非正式）存在或出現： 指某人或某物存在于某處或出現在某地，通常用于口語。
- 例句： I think there's a spare keyknocking about somewhere in the kitchen drawer. (我想廚房抽屜裡什麼地方應該有一把備用鑰匙。)
- 例句： He's beenknocking about here for years. (他在這裡已經待了很多年了。)
-
（非正式）有戀愛/暧昧關系： 指與某人約會或有戀愛關系，通常是非正式的。
- 例句： I heard she'sknocking about with someone from the office. (我聽說她和辦公室的某個人在交往。)
總結其核心概念： “Knock about” 通常傳達一種隨意、非正式、有時略顯粗糙或漫無目的的狀态或行為，無論是描述人的活動、對物品的處理、事物的存在狀态，還是人際關系。
來源參考：
- 釋義主要綜合自權威英語學習詞典對短語動詞 “knock about/around” 的常見解釋，如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯COBUILD高級英語詞典等。這些詞典是英語學習者和教師廣泛認可的可靠資源。
- 劍橋詞典線上版對 “knock about/around” 的釋義提供了清晰的區分和例句：Cambridge Dictionary - Knock about/around
- Merriam-Webster 學習者詞典也提供了類似的定義和用法示例：Merriam-Webster Learner's Dictionary - Knock about/around
網絡擴展資料
以下是關于"knock about" 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典的定義和用法：
詞性與發音
- 拼寫：動詞短語形式為knock about（或knock around）；形容詞/名詞形式為knockabout。
- 發音：
- 英式：/nɒk əˈbaʊt/（動詞短語）；/ˈnɒkəbaʊt/（形容詞/名詞）
- 美式：/nɑk əˈbaʊt/（動詞短語）；/ˈnɑkəbaʊt/（形容詞/名詞）
核心含義與用法
-
動詞短語（knock about/around）：
-
漫遊；閑逛
表示隨意走動或旅行，常帶有悠閑或不确定目的地之意。
例句：Those tramp steamers knock about Southeast Asia. （那些貨輪在東南亞一帶往來行駛。）
-
粗暴對待；碰撞
指物理上的擊打或物品被隨意使用，可能造成損傷。
例句：He likes knocking about old furniture.（他喜歡隨意擺弄舊家具。）
-
存在或活躍
非正式用法，表示某人或某物存在于某處或持續活躍。
例句：Does the old man still knock about? （那個老人還健在嗎？）
-
形容詞（knockabout）：
-
名詞（knockabout）：
- 鬧劇；小型帆船
可指吵鬧的喜劇，或一種無船首斜桅的小型單桅帆船。
例句：The play was a classic knockabout.（這出戲是典型的鬧劇。）
同義詞與關聯詞
- 動詞短語：roam, wander, batter, buffet
- 形容詞：rowdy, boisterous, rugged
- 名詞：farce, sloop（航海術語）
使用場景與擴展
- 口語中：常用于非正式場合，如描述朋友間打鬧（They were just knocking about in the park）。
- 航海領域： 提到“knockabout”特指一種簡化帆裝的小船，無船首斜桅。
注意事項
- 區分拼寫：動詞短語需分開寫（knock about），合并形式（knockabout）多為形容詞或名詞。
- 語境依賴：具體含義需結合上下文判斷，如“粗暴對待”或“漫遊”可能僅通過語境區分。
如果需要更多例句或發音指導，可參考權威詞典來源（如、4、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
