world是什麼意思，world的意思翻譯、用法、同義詞、例句

world英标

英:/'wɜːld/ 美:/'wɜːrld/

常用解釋

世界

詞性

複數:worlds

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“world”的詳細解釋

1. 地球與人類社會的統稱

“world”最基礎的含義指代人類居住的星球——地球，或全體人類社會的總和。例如：“氣候變化影響整個世界的生态平衡”（來源：牛津詞典）。在宗教語境中，該詞可能延伸為“宇宙”或“物質存在”，如基督教中的“現世”（this world）與“來世”（the next world）（來源：大英百科全書）。

2. 特定領域或範圍

“world”可描述某一專業、文化或興趣領域。例如：“文學界（literary world）正在讨論這部小說的象征意義”（來源：劍橋詞典）。在生物學中，“微生物世界（microbial world）”指代微觀生命體的集合（來源：自然期刊）。

3. 社會關系與環境

該詞常表示特定群體的生活方式或社會環境。例如：“商界（business world）強調競争與合作并存”（來源：福布斯）。哲學語境中，“生活世界（life-world）”指人類經驗構成的日常現實（來源：斯坦福哲學百科）。

4. 習語中的文化含義

“world”在英語習語中承載豐富文化内涵。例如“out of this world”形容事物極佳，“in a world of one’s own”描述沉浸于個人思想的狀态（來源：柯林斯詞典）。

5. 文學與科學術語

在天文學中，“world”可指行星或天體，如“系外行星（exoplanet）可能支持生命世界（habitable world）”（來源：NASA）。文學理論中，“世界構建（world-building）”指虛構宇宙的創作（來源：文學評論期刊）。

通過以上多維度解釋，“world”一詞的複雜語義得以全面呈現。

網絡擴展資料

關于單詞"world" 的詳細解析，綜合多個權威來源整理如下：

一、核心詞義與詞性

• 名詞（主要詞性）

  • 地球與宇宙：指人類居住的星球（地球）或更廣義的宇宙空間。
    例：Our world is but a small part of the universe.（地球隻是宇宙的一小部分）
  • 人類社會與文明：涵蓋人類社會的文化、政治、經濟等綜合體系。
    例：The corporate world is full of competition.（商業世界充滿競争）
  • 領域與範疇：按性質劃分的特定範圍，如動物世界（animal world）、學術界（academic world）。
  • 世俗與精神層面：既包含物質生活（如 the ways of the world 人情世故），也涉及宗教概念（如佛教中的“蓮華藏世界”）。
  • 數量象征：表示“大量”，如 a world of difference（天壤之别）。

• 形容詞（派生用法）

  • 全球性的：如 world crisis（世界性危機）。

二、語言特征

• 發音：

  • 英式音标：[wɜːld]
  • 美式音标：[wɜːrld]
  • 諧音記憶：類似中文“沃爾德”。

• 詞源與文化背景：

  • 中文“世界”源自佛經，“世”指時間（過去、現在、未來），“界”指空間（十方方位）。
  • 英文“world”源自古英語 weorold，原意與“人類時代”相關，後擴展為“地球”和“宇宙”。

• 語法規則：

  • 可數名詞，複數形式為 worlds（例：different cultural worlds 不同文化領域）。
  • 固定搭配：
    • 強調結構：in the world（究竟）用于最高級或疑問句，如 the best in the world。
    • 地理範圍：all over the world（全球）。

三、文化象征與實用搭配

• 哲學與宗教内涵

  • 佛教中“世界”包含三界（欲界、色界、無色界）和十法界（六道四聖），超越地球範疇。
  • 西方哲學中常指“人類認知的總和”，如 the world is a representation of human perception（世界是人類感知的映射）。

• 常見搭配與例句
  | 類型 | 示例 | 說明 |
  |---|---|---|
  | 地理概念 | Seven continents and four oceans（七大洲四大洋） | 地球劃分 |
  | 社會領域 | legal world（法律界）、art world（藝術界） | 專業化分類 |
  | 抽象表達 | man of the world（閱曆豐富者）、out of this world（超凡脫俗） | 文化隱喻 |

• 易混淆詞彙

  • Earth：僅指物理意義上的地球，不含人文内涵。
  • Universe：更強調宇宙的物理空間，如 the origin of the universe（宇宙起源）。

四、應用場景

• 日常生活

  • 全球化交流：Travel around the world（環遊世界）。
  • 文化認同：Celebrate Lunar New Year in the Chinese world（華人世界慶祝春節）。

• 學術研究

  • 曆史分析：Study the ancient Roman world（研究古羅馬社會）。
  • 科學探索：Search for life on other worlds（尋找外星生命）。

• 技術與商業

  • 全球化産品：Sync data across the world（全球數據同步）。
  • 市場營銷：Target the youth world（瞄準年輕群體市場）。

五、常見誤區與注意事項

• 拼寫混淆：易與 word（單詞）或 would（将）拼寫混淆，需注意尾字母差異。
• 中西語境差異：中文“世界”常默認指地球，而英文 world 可根據語境指代更廣泛範疇（如 digital world 數字領域）。
• 宗教術語誤用：佛教中的“三千大千世界”需區分于日常用語。

通過多維度解析，可全面理解該詞從物理空間到抽象範疇的豐富内涵。如需深入探讨特定領域（如佛教宇宙觀），可參考文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

die outtoothpickexcogitatecontouredcreoledisinterestgallicgrosserrepellentssternutationcome to grips withhead clerkHugo Bossjointly and severallyjury dutyspit atvanilla beanzircon sandablastmycinalbuminosisbanisterinebinophthalmoscopeclypeusdataplotterethchlorvynolgledininGruidaelixiviatelignosulfonateFuxin