we是什麼意思，we的意思翻譯、用法、同義詞、例句

we英标

英:/'wi; wiː/ 美:/'wi,wiː/

我們

初中,高中,CET4,CET6,考研

pron. 我們（主格）；筆者，本人（作者或演講人使用）；朕，寡人

n. (We)人名；(緬)韋

We had to move to town with the help of the government.

我們不得不在政府的幫助下搬遷至鎮上。

In this book, we analyze the international economic situation from several angles.

在這本書中，筆者從多個角度分析了國際經濟形勢。

We should ask the ministers for advice before ****** a decision.

寡人理應在做出決策之前詢問大臣的意見。

If you don't hurry up we'll be late.

你不抓緊的話我們就要遲到了

We thought we had them licked.

我們以為已經輕易地把他們對付過去了。

We can dress as we wish now.

我們如今想穿什麼就可以穿什麼。

We didn't win but we came close.

我們輸了，但離赢隻差了那麼一小點兒。

We don't own our TV, we rent it.

我們沒有自己的電視機，這是租的。

If we have to litigate, we will.

如果我們必須提起訴訟的話，我們會的。

“we”是英語中的第一人稱複數主格代詞，指代說話者本人與至少一個其他個體共同構成的群體。其核心語義包含以下三個維度：

常規複數指代
最基礎的用法是表示說話者與對話中涉及的另一方或多方共同行動或處于同一狀态。例如：“We will attend the conference tomorrow”（我們将參加明天的會議）。此用法體現了群體身份的共有屬性。
權威性複數（Royal We）
在正式場合或曆史文獻中，“we”被君主、教皇等權威人士用作單數代稱，稱為“Majestic Plural”。如英國女王伊麗莎白二世的演講常用“We are pleased to announce...”形式，通過複數形式增強話語的莊重感。
泛指性用法
在學術論文、新聞報道等場景中，“we”可泛指某個群體甚至全人類。例如氣候研究報告中“We must reduce carbon emissions”（我們必須減少碳排放），這裡的“we”包含研究者和讀者共同代表的人類群體。

該代詞源自古英語“wē”，與德語“wir”、荷蘭語“wij”同屬日耳曼語系同源詞，其複數屬性在印歐語系中具有普遍性語言特征。

以下是對英文單詞we 的詳細解析，綜合多來源信息整理：

代詞（主要用法）

名詞

語法功能
- 主格形式：
  在句子中作主語，如 We won the game.（我們赢了比賽。）
- 賓格形式：
  賓格為us，如 They invited us.（他們邀請了我們。）
- 所有格：
  形容詞性物主代詞為our，如 Our house is big.（我們的房子很大。）
固定搭配與短語
- We can...（我們可以...）：表達集體能力或決心
- We believe...（我們相信...）：強調共同信念
- We the people...（我們人民...）：美國憲法經典句式
文化隱喻
- 團隊歸屬感：
  在商業或組織語境中強化集體身份，如 We are a global company.（我們是一家全球化企業。）
- 情感共鳴：
  在演講或廣告中拉近與受衆距離，如 We care about your health.（我們關心您的健康。）

發音
- 英式音标：/wiː/；美式音标：/wi/
- 弱讀時可發音為 /wɪ/
易混淆點辨析
- We vs. Us：
  We 為主語，us 為賓語，如 We love them.（我們愛他們。）vs. They love us.（他們愛我們。）
- We vs. Our：
  Our 表示所屬關系，如 Our team won.（我們的團隊赢了。）

通過以上解析可見，we 的核心功能是表示複數第一人稱，但其應用場景廣泛，需結合語境判斷具體含義。其用法既包含基礎語法規則（如主格/賓格），也涉及文化隱喻（如權威性自稱或集體身份塑造）。