彩虹國度（南非人自稱）
Why South Africa is called the Rainbow Nation?
為什麼南非被叫做“彩虹之邦”呢？
People of African, European, and Chinese descent. It's all here. I'm happy to be back in the Rainbow Nation.
非洲人，歐洲人，中國人，各種血統都有，我真高興能回到這個彩虹般的國度。
That the revered Nelson Mandela's rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma's stamp may sharpen prejudices about Africa.
崇敬的納爾遜·曼德拉的彩虹之國現在變成祖瑪一人的印章，可能會提高對非洲的偏見。
That the revered Nelson Mandela’s rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma’s stamp may sharpen prejudices about Africa.
崇敬的納爾遜曼德拉的彩虹之國現在變成祖瑪一人的印章，可能會提高對非洲的偏見。
South Africa is called Rainbow Nation. Do you know which industries are full of business opportunities in the country with such fantasy title?
南非被稱為“彩虹之國”，在擁有如此夢幻稱號的國家中，到底哪些行業是孕育着商機呢？
“彩虹之國”（Rainbow Nation）是南非最具代表性的國家象征之一，這一概念由南非前總統納爾遜·曼德拉在1994年首次提出，旨在描述南非結束種族隔離制度後多元文化、種族和宗教群體和諧共存的願景。該術語源自南非大主教德斯蒙德·圖圖關于“彩虹民族”的比喻，曼德拉将其擴展為對國家身份的定義（來源：南非政府文化遺産檔案，[www.gov.za/heritage]）。
核心含義與曆史背景
“彩虹之國”的意象源于彩虹由多種顔色組成的自然現象，象征南非11種官方語言、多種族裔（包括祖魯、科薩、白人、印度裔等）以及不同宗教信仰的融合。曼德拉在就職演講中強調：“每種顔色都保留其獨特性，但共同構成更宏偉的整體”，這一理念成為南非憲法中“多元統一”原則的基礎（來源：納爾遜·曼德拉基金會，[www.nelsonmandela.org]）。
社會意義與當代诠釋
該概念不僅是對種族和解的呼籲，也被視為南非社會轉型期的精神指南。例如，南非國歌《上帝保佑非洲》融合了科薩語、祖魯語、塞索托語和英語歌詞，直觀體現“彩虹”文化的交織。學術界認為，這一術語既承認殖民與種族隔離的曆史創傷，也強調通過“真相與和解委員會”推動社會愈合的路徑（來源：南非曆史線上，[www.sahistory.org.za]）。
文化影響與國際認可
聯合國教科文組織将南非列為“世界文化多樣性實驗室”，部分歸功于“彩虹之國”理念的實踐。開普敦的波卡普區彩色房屋、約翰内斯堡的種族隔離博物館等标志性地标，均成為該理念的實體化表達（來源：南非旅遊局，[www.southafrica.net]）。
"Rainbow Nation"（彩虹國度）是一個具有特殊政治文化含義的英語短語，主要用于指南非共和國。以下是詳細解釋：
核心含義
該詞字面意思是“彩虹般的民族”，象征南非多種族、多文化和諧共存的理想狀态。彩虹的七種顔色代表不同種族和文化群體，寓意多樣性中的統一。
曆史背景與起源
這一概念由南非前總統納爾遜·曼德拉在1994年廢除種族隔離制度後提出，旨在推動種族和解與社會包容。1995年南非舉辦橄榄球世界杯時，該詞被廣泛傳播，成為國家身份的重要符號。
文化象征意義
使用場景舉例
相關擴展術語
這一概念體現了南非獨特的曆史進程，但也存在争議。部分學者認為“彩虹”可能淡化曆史矛盾，實際社會仍面臨種族和經濟差異挑戰。
photographyrobberydemisegenealogygimmickArethusaformulaegolloplethargizeSylviezapaim fordata collectordistributed databasegalvanizing linemature embryonatural monopolyperforated piperibbed plateconstituencydefluxDinocerataequipluvehectometreideographicinlayerjapanitemacroamylasemicrofissionmicrostrabismus