wagged是什麼意思，wagged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 wag

常用詞典

專業解析

"Wagged" 是動詞 "wag" 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是指（某物）短促而快速地來回或上下擺動，通常指尾巴、手指、頭部或舌頭等身體部位。這種動作往往是重複且有節奏的。

以下是其詳細解釋和常見用法：

1. （尾巴）搖擺： 這是最常見的使用場景，尤其用于描述狗或其他有尾巴的動物表達情緒時的動作。

   • 例子： "The dogwagged its tail excitedly when its owner came home." (狗看到主人回家時興奮地搖着尾巴。) 這通常表示狗感到高興、友好或期待。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "wag" 定義為 "(especially of a tail or finger) to move or make sth move from side to side or up and down" (尤指尾巴或手指)來回或上下擺動。 來源：Oxford Learner's Dictionaries - wag

2. （手指）擺動（表示責備或警告）： 指人前後搖動手指，通常帶有不贊同、警告或責備的意味。

   • 例子： "Shewagged her finger at the naughty child." (她對着淘氣的孩子搖了搖手指。) 這個動作傳達的是“不行”、“不可以”或“你錯了”的信息。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "wag" 的釋義中包含 "to shake your finger at someone" (向某人搖手指)。 來源：Cambridge Dictionary - wag

3. （頭）搖動（表示不贊同或驚奇）： 有時也用于描述頭部輕微的左右或上下搖動，表達不贊成、不相信或驚訝。

   • 例子： "Hewagged his head in disbelief at the news." (他聽到這個消息後難以置信地搖了搖頭。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的釋義指出 "wag" 可用于 "If you wag your head, you move it from side to side, often because you are unhappy about a situation." (如果你搖動你的頭，你使它左右擺動，通常是因為你對某種情況感到不滿。) 來源：Collins Dictionary - wag

4. （舌頭）擺動（多指閑談、搬弄是非）： 在非正式或略帶貶義的語境中，"wag" 也可指舌頭擺動說話，常引申為“喋喋不休”、“說閑話”或“搬弄是非”。

   • 例子： "The gossipwagged her tongue about the neighbors." (那個愛說閑話的人對鄰居們搬弄是非。) 注意，在這種用法下，"wagged" 直接以舌頭為賓語的情況相對較少，更常見的是 "have a wagging tongue" 或 "set tongues wagging" (引起議論) 這樣的短語。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在 "wag" 的釋義中包含 "to move (something) back and forth repeatedly and often in a noisy or distracting manner" (反複地前後移動某物，常帶有吵鬧或令人分心的方式)，并指出其可用于描述舌頭，引申為閑聊或閑談。 來源：Merriam-Webster - wag

總結來說，"wagged" 描述的是一個短促、快速、重複的擺動動作，最典型的是動物尾巴的搖擺（表達情緒），其次是人手指的搖動（表達責備），也可用于頭部（表達不贊同）或舌頭（引申為閑談）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“wagged”是動詞“wag”的過去式和過去分詞形式，具體含義及用法如下：

一、基本含義

1. 物理動作的搖擺
   指物體（如尾巴、手指、頭等）左右或上下擺動。例如：

   • The dog wagged its tail excitedly.（狗興奮地搖尾巴）
   • She wagged her finger in disapproval.（她搖動手指表示不贊成）

2. 俚語中的特殊含義
   在英式俚語中可表示“逃學”，例如：

   • He wagged school to play video games.（他逃學去打遊戲）

二、引申含義

1. 喋喋不休或議論
   描述人持續說話或引發讨論的行為，例如：

   • The gossip set tongues wagging.（八卦消息引發了議論）

2. 幽默诙諧的表達
   作名詞時，“wag”可指幽默的人，但“wagged”作為動詞過去式不直接涉及此義。

三、典型例句

• 動物行為：The puppy wagged its tail when it saw food.（小狗看到食物時搖了搖尾巴）
• 人類動作：He wagged his head slowly, lost in thought.（他緩緩搖頭，陷入沉思）
• 俚語場景：Teenagers sometimes wagged classes in the 90s.（90年代青少年偶爾會逃課）

四、近義詞與辨析

• 近義詞：swing（擺動）、wave（揮動）、skip（逃課，俚語）
• 辨析：“wag”更強調短促、重複的擺動（如尾巴），而“swing”幅度通常更大（如秋千）。

如需更多例句或完整釋義，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】