jaup是什麼意思，jaup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

jaup（也拼作jawp）是一個主要源于蘇格蘭和英格蘭北部方言的詞彙，具有兩個相關但不同的含義：

1. 作為拟聲詞/名詞，指液體飛濺的聲音或動作： 這是該詞最核心的含義。它描述液體（尤其是泥漿、水等）被用力攪動、踩踏、潑灑或拍打時發出的特有聲響——一種沉悶的、啪嗒的濺潑聲。同時，它也可以指代液體本身被濺起或飛濺的動作或狀态。例如，走在泥濘的路上踩出水坑發出的聲音，或者雨水從屋檐滴落砸在地面水窪裡的聲音，都可以稱為“jaup”。這個詞生動地捕捉了這類濕漉漉的、帶點笨重感的聲響特質。來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）、《蘇格蘭民族詞典》（Dictionary of the Scots Language）。

2. 作為名詞，指皮膚上的鞭痕或傷痕： 這個含義相對少見，且更具地域性（尤其與蘇格蘭關聯）。它指用鞭子、棍棒或類似物件抽打後，在皮膚上留下的紅腫條痕或傷痕。這個意思可能源于“jaup”拟聲含義的引申，想象鞭子抽打皮肉時發出的類似“啪”的聲響，以及傷痕隆起的狀态與濺起的泥漿痕迹有某種視覺上的相似性。來源：《錢伯斯詞典》（Chambers Dictionary）、《蘇格蘭語辭典》（A Dictionary of the Scottish Language）。

網絡擴展資料

根據權威詞典及文獻資料，"jaup"（也拼作"jawp"）是一個相對生僻的英語單詞，其含義和用法如下：

1. 發音與拼寫

   • 英式音标：/dʒɔːp/
   • 美式音标：/dʒɔp/
   • 存在變體拼寫"jawp"（見）

2. 詞性與核心含義（名詞）

   • 指被濺上的水或泥漿形成的污漬或斑點，例如："The jaup on his trousers came from the muddy puddle."（泥坑濺起的污漬弄髒了他的褲子）
   • 引申為污點、瑕疵的抽象含義，可用于描述物體或名譽上的缺陷

3. 使用場景

   • 主要在植物學文獻中出現（如提及的菊科植物提取物研究）
   • 現代英語中使用頻率極低，可能屬于蘇格蘭方言或古舊用法

4. 語言特性

   • 未收錄于牛津、劍橋等主流詞典，需參考專業詞典
   • 無常用同義詞，可根據語境替換為"splash stain"或"blemish"

注意：該詞屬于生僻詞彙，日常交流或學術寫作中建議優先使用更常見的表達（如splatter、speckle等）。如需在專業文獻中使用，建議标注具體來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】