throttle是什麼意思，throttle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

throttle英标

英:/'ˈθrɒtl/ 美:/'ˈθrɑːtl/

詞性

過去式:throttled 過去分詞:throttled 現在分詞:throttling 第三人稱單數:throttles 複數:throttles

常用詞典

n. 節流閥；[車輛] 風門；喉嚨

vt. 壓制，扼殺；使……窒息；使……節流

vi. 節流，減速；窒息

例句

She was throttled by a madman.

她被一個瘋子掐死了。

He drove the car at full throttle toward the hospital.

他開車全速駛向那家醫院。

It's not rational to open the throttle quickly when you're driving on a wet and slippery road.

在濕滑路面行駛過程中突然加速是不明智的。

He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.

他輕輕地松開油門杆，船開始緩緩向前移動。

The attacker then tried to throttle her with wire.

那名襲擊者然後試圖用電線勒死她。

Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.

司機可以利用操縱杆之類的來控制方向和速度，這樣車輛可以原地旋轉并加速得相當快。

Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the ***seling.

足夠的空氣發現混合可以滲透周圍的節流閥值和通過怠速系統來維持柴油。

The cockpits use the same throttle.

兩個駕駛艙使用相同的油門杆。

常用搭配

throttle valve

節流閥

at full throttle

adv. 以最高速度；油門大開地

throttle control

節流操縱；節流控制；推力調節

full throttle

加足馬力；全節流

hand throttle

手油門；手節氣門；手風門

同義詞

n.|throttling valve/THORT;[機]節流閥；[車輛]風門；喉嚨

vt.|kill/silence;壓制，扼殺；使……窒息；使……節流

vi.|slow down/speed reduction;[機]節流，減速；窒息

專業解析

Throttle 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著區别，主要可分為名詞和動詞用法：

名詞：節流閥（機械工程核心含義）
- 詳細解釋：指安裝在發動機進氣系統或流體管道中的一種閥門裝置。它的核心功能是調節（通常是限制）流體（最常見的是空氣或燃料-空氣混合氣）的流量。在汽車、摩托車、飛機等内燃機中，油門踏闆（俗稱“油門”）通過拉線或電子信號直接控制的就是節流閥的開度。開度越大，允許進入發動機的空氣/混合氣越多，發動機輸出的功率和轉速通常也就越高；反之則降低功率和轉速。
- 來源參考：
  - 《牛津英語詞典》定義了 throttle 作為名詞是“控制流向發動機燃料的閥門”。 (https://www.oed.com/view/Entry/201093)
  - 汽車工程手冊普遍将 throttle body 描述為控制空氣進入發動機的關鍵部件。 (如 Bosch Automotive Handbook, SAE International 相關出版物)
動詞：掐住脖子；扼殺；限制，壓制
- 詳細解釋：
  - 字面意思：指用手或工具緊緊掐住（人或動物的）喉嚨，使其窒息。這是一種暴力行為。
  - 比喻意義：更常見的是其比喻用法，表示嚴重限制、壓制、阻礙或抑制某事物的發展、增長、流動或效能。這種限制通常是強制性的、不自然的或有害的。例如：
    - “The dictator throttled freedom of speech.” (獨裁者扼殺了言論自由。)
    - “High taxes are throttling small businesses.” (高稅收正在扼殺小企業。)
    - “The internet connection was throttled by the ISP.” (互聯網服務提供商限制了網速。) ,
- 來源參考：
  - 《劍橋詞典》将動詞 throttle 解釋為“扼殺”（使人窒息而死）或“壓制”（阻止某物發展）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/throttle)
  - 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》同樣列出了“扼殺”和“抑制”作為主要動詞含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/throttle)
現代引申（尤其在技術領域）：限制速率
- 詳細解釋：在計算機、網絡和雲計算領域，throttle (動詞) 常特指有意識地限制數據傳輸速率、請求處理速度或資源使用量。這通常是為了防止系統過載、保證公平性、執行服務等級協議或控制成本。例如：
  - API 調用限速 (API throttling)
  - 網絡帶寬限速 (Bandwidth throttling)
  - CPU 使用率限制 (CPU throttling)
- 來源參考：
  - 亞馬遜 AWS 文檔中詳細描述了“API Throttling”的概念，即對客戶端可發出的請求速率進行限制。 (https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/api-gateway-request-throttling.html)
  - 雲計算和網絡管理領域的标準術語，常見于技術白皮書和行業标準文檔。

總結關鍵區别：

當談論汽車引擎、機械系統時，throttle (名詞) 指的是那個控制流體流量的物理閥門。
當描述對自由、經濟、信息流、速度等進行強力壓制或限制時，使用的是throttle (動詞) 的比喻義。
在IT領域，throttle (動詞) 特指對速率或資源使用的技術性限制。

網絡擴展資料

單詞throttle 的含義及用法如下：

1. 基本定義

名詞：
- 節流閥/油門：指控制發動機進氣量或燃料供應的裝置（如汽車的節氣門、飛機的油門杆）。
- 喉嚨/氣管（較少用）：指人或動物的喉部，常見于文學或技術語境。
動詞：
- 扼殺/壓制：通過物理或抽象手段限制或阻止發展（如“壓制創新”）。
- 使窒息/勒死：字面意義的物理性窒息動作。
- 調節流速：通過閥門控制流體或氣體的流量。

2. 專業領域應用

汽車/航空：
- 汽車中稱為“節氣門”，通過調節開度控制發動機動力（如“踩油門”即操作油門踏闆）。
- 飛行器中指油門杆，用于調整引擎推力。
計算機技術：
- 限流：如網絡請求的速率限制（如“API throttling”），防止系統過載。

3. 發音與變形

音标：英式發音 [ˈθrɒtl]，美式 [ˈθrɑːtl]。
時态變化：
- 過去式/分詞：throttled
- 現在分詞：throttling
- 第三人稱單數：throttles。

4. 常見搭配與例句

固定短語：
- at full throttle（全速）：比喻全力以赴（例：He worked at full throttle.）。
例句：
- The government tried to throttle free speech.（政府試圖壓制言論自由）。
- Adjusting the throttle can improve fuel efficiency.（調節節流閥可提升燃油效率）。

5. 引申義與注意事項

抽象壓制：如經濟制裁、政策限制等（例：Sanctions throttle trade.）。
避免混淆：與“choke”（窒息）近義，但“throttle”更強調主動控制或限制。

如果需要更多例句或專業語境分析，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】