vindictive是什么意思，vindictive的意思翻译、用法、同义词、例句

vindictive英标

英:/'vɪnˈdɪktɪv/ 美:/'vɪnˈdɪktɪv/

常用解释

想复仇的

词性

比较级:more vindictive 最高级:most vindictive

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

vindictive 是一个形容词，用于描述一种强烈倾向于寻求报复或惩罚他人的性格或行为。其核心含义是怀有或表现出恶意报复欲望的。

详细解释如下：

1. 核心含义与动机：

   • 报复性：这是该词最核心的特征。它描述的是一个人在被冒犯、伤害或自认为受到不公正对待后，产生强烈的、持续的怨恨，并渴望通过伤害对方来“扯平”或让对方付出代价的心理状态和行为倾向。
   • 恶意驱动：这种报复行为通常不是出于正义或纠正错误的目的，而是源于个人的怨恨、愤怒或恶意。行为本身往往带有惩罚性和伤害性，旨在让对方痛苦或难堪，而非仅仅是为了自卫或维护原则。

2. 行为表现：

   • 记仇与耿耿于怀：vindictive 的人往往对过去的冒犯或伤害记忆深刻，难以释怀，并可能在很长时间后仍然寻求报复机会。
   • 过度反应：他们的报复行为常常与最初受到的冒犯不成比例，显得过分严厉或残酷。
   • 主动伤害：区别于被动生气（resentful），vindictive 更强调主动采取行动去伤害对方，可能表现为言语攻击、散布谣言、设置障碍、利用职权刁难，甚至更严重的行为。

3. 使用场景与对比：

   • 常用于描述人的性格（如：a vindictive person - 一个报复心强的人）或具体行为（如：vindictive actions - 报复性行为）。
   • 与vengeful 意思非常接近，常可互换使用，都强调报复的欲望。细微差别可能在于vengeful 有时更侧重于“寻求复仇”的强烈情感本身，而vindictive 可能更侧重于这种情感驱动下的、带有恶意或小气的报复行为。
   • 区别于retaliatory：后者指“报复性的”，但更中性，可以指任何形式的反击（包括正当防卫），不一定带有恶意或个人怨恨的色彩。Vindictive 则明确带有负面情感和恶意。

vindictive 形容的是一个人因感到被冒犯或伤害而心怀怨恨，并强烈渴望通过恶意、过度的报复行为来惩罚对方的心态和行为特征。它强调报复行为背后的恶意和个人怨恨驱动。

来源参考：

• 牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary. (鉴于无法验证实时链接有效性，此处提供权威词典名称作为来源依据)。

网络扩展资料

“Vindictive”是一个形容词，主要用于描述人或行为带有强烈的报复性、怀恨在心的特质。以下是详细解释：

核心含义

• 报复性：指蓄意因过去的伤害或不满而寻求报复，带有恶意或敌意（）。
• 惩罚性：在某些语境下可表示出于报复目的的惩罚行为（）。

用法与语境

1. 形容人：
   描述某人心胸狭隘、对他人怀有长期怨恨，甚至采取极端手段报复。
   例句：

   “He became vindictive after losing the lawsuit, spreading rumors about his opponent.”（他在败诉后变得怀恨在心，散布对手的谣言。）
   （参考）

2. 形容行为或态度：
   强调行为背后的恶意或非理性，如“vindictive criticism”（报复性批评）。
   例句：

   “The boss’s vindictive decision to demote her shocked the entire team.”（老板出于报复将她降职的决定震惊了整个团队。）
   （参考）

语法与搭配

• 副词形式：vindictively（报复性地）
  例：She acted vindictively toward her former friend.
• 名词形式：vindictiveness（报复心）
  例：His vindictiveness ruined their relationship.

同义词与反义词

• 同义词：revengeful, vengeful, spiteful（）。
• 反义词：forgiving（宽容的）, generous（大度的）, benevolent（仁慈的）（）。

注意事项

• 贬义色彩：该词通常含负面评价，使用时需注意语境（如正式写作或口语中可能暗示强烈批评）（）。
• 与“vengeful”区别：两者均可表报复，但“vindictive”更强调恶意持续且不理性，而“vengeful”侧重行动本身（）。

如果需要更多例句或使用场景，可参考上述标注的词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

opinionfirhonored withdedicationbiodiversitygelsheatsinterlibraryspritzunobservedwhorledassault and batteryat the core ofcooling watereuropean optionpaste inproperties windowsense of realitysleight of handsplit typewhite horseadjudgementallotropebarberitecinecamerademimondaineHydropteridineaeimidazolinylinterdomekindheartedness