英:/'ˈvjuːpɔɪnt/ 美:/'ˈvjuːpɔɪnt/
觀點
複數:viewpoints
CET4,CET6,考研,IELTS
n. 觀點，看法；視角
You may find something new from different viewpoints.
你可能會從不同的角度發現新的東西。
Share your viewpoint with us please!
請和我們談談你的觀點吧！
This is an excellent viewpoint for viewing the landscape.
這是觀看風景的絕佳視角。
The novel is shown from the boy's viewpoint.
這部小說是從男孩的視角展示的
She will have her own viewpoint on the matter.
她對這個問題會有她自己的看法。
You have to know where to stand for a good viewpoint.
你得知道站在哪兒才會有好的視角。
From a practical viewpoint, I'd advise you not to go.
從實際角度考慮，我勸你不要去。
The novel is shown from the girl's viewpoint.
這部小說是從那個女孩兒的視點展開的。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
本文對選擇隔振基礎底闆最小配筋量的問題提出了作者的觀點。
n.|perspective/outlook/eye/perception/sentiment;[計]觀點，看法；視角
viewpoint 是一個英語名詞，主要有兩層核心含義，具體解釋如下：
物理位置：觀察點，視角
指一個人實際所處的位置，從這個位置可以清楚地看到或觀察某物，尤其是風景或特定場景。它強調地理位置的優勢，便于觀看。例如，山頂或高樓上的觀景台常被稱為“viewpoint”。
來源參考：劍橋詞典
引用鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/viewpoint
抽象角度：觀點，看法，立場
指一個人思考、看待或評價某個特定問題、情況或主題的方式。它代表了個人的态度、信念或思考框架。在這個意義上，“viewpoint” 與 “opinion”、“perspective”、“standpoint” 或 “point of view” 意思相近，但更側重于觀察和分析問題的特定角度或立場。
來源參考：牛津詞典
引用鍊接： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/viewpoint
來源參考：柯林斯詞典
引用鍊接： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/viewpoint
總結來說：
“Viewpoint” 既可以指代一個具體的、物理上的有利位置 用于觀看（如觀景點），也可以指代一個抽象的、思想上的特定角度或立場 用于理解或判斷事物（如個人觀點）。其具體含義需要根據上下文語境來判斷。理解該詞的雙重含義有助于更準确地把握其在各類文本中的使用。
來源參考：維基百科相關概念
引用鍊接： https://en.wikipedia.org/wiki/Point_ofview(philosophy)
“Viewpoint”是一個英語名詞，主要有以下兩層含義：
1. 字面含義：觀察的物理位置 指從某個具體地點或角度觀看事物的位置，例如山頂的觀景台或窗戶旁的視野。此時可替換為“vantage point”（）。
2. 抽象含義：觀點或立場 表示個人對事物的看法、态度或思考角度，強調主觀性和個體差異。例如：“From an environmental viewpoint, this policy is problematic.”（從環保角度看該政策存在問題）。近義詞包括“perspective”（側重認知框架）和“standpoint”（強調立場基礎）（）。
語法特征：
使用建議： 在學術寫作中，用“viewpoint”替代口語化的“opinion”會更顯正式。攝影或藝術領域特指構圖視角時，該詞具有專業術語性質。
【别人正在浏覽】