Laplander是什麼意思,Laplander的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 拉普蘭人
例句
Land Rover Laplander features a laser-guided present delivery system and 3D satellite navigation with chimney recognition software.
陸虎設計的“極地先鋒”,配備了激光線導引的禮物派送系統,以及3D衛星導航系統,其中裝有煙囪辨識軟件。
同義詞
n.|Lapp;拉普蘭人
專業解析
"Laplander" 是一個英語名詞,指代居住在拉普蘭地區(Lapland) 的原住民或其居民。拉普蘭是一個廣闊的地理和文化區域,主要位于北極圈内,跨越挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯的科拉半島。
詳細解釋如下:
-
指代對象:
- 該詞最核心的含義是指拉普蘭地區的居民。
- 曆史上和口語中,它常特指該地區最主要的原住民族群——薩米人(Sámi)。薩米人擁有獨特的語言(屬于烏拉爾語系)、文化、傳統生計方式(如馴鹿放牧、捕魚、狩獵)和服飾(如色彩鮮豔的“Gákti”)。
-
地理範圍:
- 拉普蘭并非一個嚴格的政治實體,而是一個文化地理概念,覆蓋北歐四國的北部地區。因此,“Laplander”可以泛指居住在這一廣闊北極區域内的人,無論其民族背景是薩米人還是其他遷入的北歐人(如挪威人、瑞典人、芬蘭人、俄羅斯人)。
-
文化關聯:
- 提到“Laplander”,人們常聯想到北極環境(極晝、極夜、冰雪)、馴鹿放牧(薩米文化的核心部分之一)、傳統手工藝 和適應嚴寒的生活方式。薩米人的約伊克(Joik) 歌唱傳統也是其文化的重要标志。
-
現代用法與敏感性:
- 需要注意的是,薩米人 更傾向于使用他們自己的民族名稱“Sámi”(或對應的拼寫變體如 Sami, Saami)。
- 術語 “Laplander” 以及其衍生的 “Lapp” 在某些語境下可能被視為過時或帶有貶義,因為它源于外部命名,曆史上曾被誤用或帶有殖民色彩。在學術、正式場合或與薩米人自身交流時,使用 “Sámi” 或 “Sámi people” 是更準确和尊重的選擇。
- 盡管如此,“Laplander” 在描述該地區居民(不特指薩米人時)或非正式語境中仍然被使用,尤其是在旅遊或地理描述中。
“Laplander” 主要指居住在北極圈内拉普蘭地區的人,尤其常指該地區的原住民薩米人。它承載着與北極環境、馴鹿文化和薩米傳統相關的意象。然而,在指代薩米民族本身時,應優先使用其自稱 “Sámi” 以示尊重。
來源參考:
- 薩米議會(Sámediggi) - 薩米人官方網站: 提供了關于薩米民族、曆史、文化和語言的權威信息(請注意,由于搜索結果限制,無法提供具體鍊接,但該機構是核心信息來源)。
- 大英百科全書(Encyclopaedia Britannica) - Sámi 詞條: 提供關于薩米人曆史、分布、文化和語言的詳細概述(來源可靠,但無法提供具體鍊接)。
- 北歐國家政府及旅遊官方網站: 如 Visit Norway, Visit Sweden, Visit Finland 等,提供關于拉普蘭地區地理、居民(包括薩米文化)和旅遊信息(來源可靠,但無法提供具體鍊接)。
網絡擴展資料
"Laplander"的詳細解釋如下:
1. 核心含義
Laplander指代居住在Lapland(拉普蘭地區)的原住民,即拉普蘭人(Sami/Saami族),屬于北歐的少數民族群體。該詞由地名"Lapland"(北極圈内的跨挪威、瑞典、芬蘭、俄羅斯的極北地區)加後綴"-er"構成,表示該地區居民。
2. 語言屬性
- 詞性:名詞
- 詞源:源自瑞典語"Lapp"(拉普人),但該詞在現代被認為帶有貶義,更推薦使用"Sami"或"Saami"作為族稱。
- 音标:英式發音為['læplændə],美式發音為['læplændər]。
3. 延伸用法
在軍事領域,沃爾沃曾以"Laplander"命名其生産的4x4/6x6軍用越野車系列,但此用法屬于專有名詞,與原始語義無關。
建議注意:
由于"Laplander"可能涉及曆史殖民語境,當代學術或正式場合建議優先使用"Sami"一詞指代該民族群體。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】