輸入單詞

strange英标

英:/'streɪndʒ/ 美:/'streɪndʒ/

常用解釋

奇怪的

詞性

比較級:stranger 最高級:strangest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 奇怪的；陌生的；外行的

adv. 奇怪地；陌生地，冷淡地

n. (Strange)人名；(英)斯特蘭奇；(瑞典、塞)斯特朗格

例句

The strange thing could happen to you, too.

奇怪的事情也可能發生在你身上。

I told my children that they couldn't talk to strange people.

我告訴我的孩子們，他們不能和陌生人說話。

I understood what she was saying about the strange thoughts.

我聽懂了她所說的那些奇怪的想法。

A strange thing happened this morning.

今天上午發生了一件怪事

My son has some really strange friends. I don't like when they come to visit.

我兒子有幾個朋友很奇怪。我很不喜歡他們來家裡玩。

There's a strange smell coming from that apartment. What's going on in there?

公寓裡有股怪味。怎麼回事？

We've been having some really strange weather lately!

最近的天氣真的很奇怪。

There was a strange smell coming from my fridge.

我的冰箱裡有一股怪味。

A strange man was staring at me while I ate. It made me feel uncomfortable.

我吃飯的時候，有個陌生男人一直盯着我看，這讓我感到很不舒服

People are always knocking him for his strange beliefs.

人們總是嘲笑他奇怪的信仰。

Don’t you think it’s strange when dead people appear in your dreams?

你不覺得逝去的人出現在你夢裡是件奇怪的事嗎？

She felt a strange sense of emptiness when she finally reached her goal.

當她終于達到目标時，她感到一種莫名的空虛感。

I wonder why he walks in such a strange manner.

我不明白他走路的方式為什麼這麼奇怪。

What's that strange contraption you have in your garage?

你車庫裡的那個奇怪的裝置到底是什麼？

For some strange reason, she says it's easier for her to concentrate in noisy places.

不隻因為什麼原因，她說自己在吵鬧的環境裡更容易集中精力。

After her divorce, it felt strange to be on the market again.

她離婚後，又能重新找對象的感覺有點怪。

His behavior seems so strange and unaccountable that it seemed to have sprung from a sudden stroke of madness.

他的行為特别奇怪，難以解釋，好像是突然發瘋了一樣。

Hey, Joey. If you receive any strange messages from me, just ignore them. My WeChat got hacked.

嘿，Joey。如果你收到我發來的什麼奇怪信息，别管它們。我的微信被盜了。

Then a strange thing happened.

接着一件怪事發生了。

This girl was a bit strange.

這個女孩有點兒古怪。

There was a strange inhuman sound.

有一種不像人發出的奇怪聲音。

I ended up alone in a strange city.

我最終是獨自呆在了一個陌生的城市。

There's something strange about him.

他有點怪。

常用搭配

feel strange

感到不舒服

strange to say

說來奇怪

look strange

◎顯得奇怪，顯得不尋常","◎做出不認識某人的樣子

make strange

[主方言]表現得不友好，表現得令人吃驚

strange attractor

奇異吸引體

同義詞

adj.|unknown/lay;奇怪的；陌生的；外行的

adv.|queerly/anticly;奇怪地；陌生地，冷淡地

專業解析

Strange 是一個常用且多義的英語形容詞，其核心含義描述的是不熟悉、不尋常、難以理解或令人驚奇的事物或狀态。以下是其詳細解釋：

1. 陌生的；不熟悉的： 指未曾見過、未曾經曆過或缺乏了解的人、事物或地方。這種陌生感源于缺乏接觸或認知。

   • 例： 他獨自一人身處一個陌生的城市，感到有些不安。 (He felt a bit uneasy being alone in astrange city.)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "strange" 的首要釋義定義為 "Not previously known, seen, or encountered; unfamiliar or alien." 牛津英語詞典 - "strange" 詞條釋義

2. 奇怪的；奇特的；不尋常的： 指與常規、标準或預期不同，顯得怪異、罕見或出人意料。這種用法強調事物的獨特性或反常性。

   • 例： 她聽到一種奇怪的噪音從地下室傳來。 (She heard astrange noise coming from the basement.)
   • 例： 他有一種奇怪的習慣，喜歡收集舊鑰匙。 (He has astrange habit of collecting old keys.)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "strange" 解釋為 "different from what is usual, ordinary, or expected." 韋氏詞典 - "strange" 詞條釋義

3. 難以理解的；奇異的；不可思議的： 指因不符合常理、邏輯或經驗而顯得神秘、費解或超乎尋常。常帶有驚奇或困惑的情緒色彩。

   • 例： 量子物理中的某些現象确實非常奇異。 (Some phenomena in quantum physics are trulystrange.)
   • 例： 這件事發生得如此奇怪，我們至今無法解釋。 (It happened in such astrange way that we still can't explain it.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "strange" 可表示 "unusual and unexpected, or difficult to understand." 劍橋詞典 - "strange" 詞條釋義

4. （身體）不適的；不舒服的： 這種用法相對少見，指感覺身體不對勁、不舒服，但又不一定是生病。

   • 例： 我今天感覺有點怪怪的，可能是昨晚沒睡好。 (I'm feeling a bitstrange today, maybe I didn't sleep well last night.)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 在釋義中包含了 "slightly ill" 作為 "strange" 的一個用法。 柯林斯詞典 - "strange" 詞條釋義

5. （文學或古語）外來的；異鄉的： 在較古老的用法或文學語境中，可指來自其他地方或國度的。

   • 例： (古語/文學) 來自異邦的旅人帶來了遠方的消息。 (The traveler fromstrange lands brought news from afar.)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 也記錄了 "strange" 的 "Of or belonging to another country; foreign, alien." 這一古義。 牛津英語詞典 - "strange" 詞條釋義

總結來說，"strange" 的核心在于描述偏離了熟悉、常規、可理解範疇的事物或感受，常帶有陌生、奇特、怪異或令人費解的意味。 具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

以下是關于strange 的詳細解析，綜合了詞義、詞源、用法及語境差異：

---

1. 核心含義與詞性

Strange 是形容詞，發音為英式/美式 [streɪndʒ]，主要表示“奇怪的；陌生的；不熟悉的”，強調事物或人與常規、預期或熟悉環境不符，常引發驚訝、困惑或不安感。例如：

• 陌生感：I ended up alone in a strange city.（我最終獨自留在一個陌生城市）
• 怪異感：Her strange behavior aroused our suspicions.（她的古怪行為引起懷疑）

---

2. 詞源與曆史演變

• 源自拉丁語“extraneus”（外來的、陌生的），通過古法語“estrange” 進入英語，14世紀開始廣泛使用。
• 詞根“strang-” 隱含“外部、外來” 的意象，最初多用于描述與本土文化或常規不同的外來事物。

---

3. 使用場景與搭配

正式語境

• 學術/科學領域：描述異常現象或結果，如：
  The strange behavior of the subject raised questions.（被試的奇怪行為引發疑問）
• 法律/新聞：強調不尋常案例或事件，如：
  Strange circumstances led to a lengthy investigation.（離奇情況導緻漫長調查）

非正式語境

• 日常對話：表達驚訝或調侃，如：
  That was a strange movie!（這電影真怪！）

常見短語

• feel strange（感覺不適）
• strange to say（說來奇怪）
• make strange（表現不友好）

---

4. 同義詞與反義詞

近義詞

詞彙	側重點	例句
odd	違反常規或預期，隱含輕微負面評價	His comment struck me as odd.
eccentric	描述人的性格或行為偏離常态	She has an eccentric style.
unusual	中性，僅強調不常見	An unusual phenomenon occurred.

反義詞

• familiar（熟悉的）
• normal（正常的）
• usual（通常的）

---

5. 語義辨析：strange vs. weird vs. odd

• Strange：強調陌生感 或不常見性（如陌生環境或未知現象）。
• Weird：更口語化，常帶神秘或超自然色彩（如 a weird dream）。
• Odd：側重違反邏輯或常規（如 an odd number）。

---

6. 文化擴展與例句

• 文學/音樂：歌曲《Stranger》通過歌詞“經曆一切的我們，成為最熟悉的陌生人”呼應了該詞的“疏離感”。
• 科學領域：物理學中的strange quark（奇誇克）和strange particle（奇異粒子）均以“奇異性”命名。

---

7. 高頻例句

• There's something strange about him.（他有些古怪）
• He has strange ideas about education.（他對教育有奇怪看法）
• A strange noise came from the attic.（閣樓傳來怪聲）

---

通過以上解析，可以更精準地掌握strange 的多維含義與使用場景。如需進一步了解詞根變化（如 stranger、strangely）或具體搭配，可參考詞典或教材例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】