
英:/'dɪsˈkleɪmər/ 美:/'dɪsˈkleɪmər/
免責聲明
複數:disclaimers
GRE
n. 不承諾,免責聲明;放棄,拒絕
The company issued a disclaimer on this incident.
該公司對這一事件發表了免責聲明。
If one decides to abandon the right of inheritance, he needs to personally sign the disclaimer.
若一個人決定放棄繼承權,他需要親自籤署棄權書。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
該公司在一項免責聲明裡宣稱它不會對信息的準确性負責
There was a disclaimer before going whitewater rafting that we do so at our own risk.
竹筏漂流之前,有一項免責聲明,寫明了高危活動風險自擔。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
該公司在一項免責聲明裡宣稱它不會對信息的準确性負責。
Truth be told, disclaimer.
說實話,免責聲明哦。
Warning: Super important disclaimer ahead.
警告:事先說一下很重要的免責要點。
A quick disclaimer: I'm just a normal guy.
一個簡單的聲明:我隻不過隻一個普通人。
But I state these points above as a disclaimer.
這些論點算是我的免責申明。
n.|rejection/resignation;不承諾,免責聲明;放棄,拒絕
在法律和商業實踐中,“disclaimer”(免責聲明)指正式聲明,用于明确限制或排除特定責任、義務或關聯性。其核心功能是界定責任邊界,常見于合同、産品說明、媒體内容及專業服務場景。
從法律效力層面,美國《布萊克法律詞典》将其定義為“否認法律責任的聲明”(Black's Law Dictionary, 第11版)。例如,醫療機構在網站發布的健康資訊常附注“本内容不替代專業醫療建議”,此類聲明受《美國聯邦貿易委員會法》第5條關于虛假陳述的規制約束(Federal Trade Commission Act)。
國際比較研究顯示,歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第12條要求企業通過清晰免責聲明,說明數據使用的範圍和權限(GDPR官方指引)。世界知識産權組織(WIPO)案例庫收錄的多起跨國商标糾紛中,法院認定有效的免責聲明可降低品牌混淆風險(WIPO案例編號TA2021-0017)。
與“warranty”(質量保證)的法定責任不同,免責聲明側重責任免除。牛津大學法學研究指出,英國《2015年消費者權益法案》第62條明确規定,免責聲明不能排除法律強制規定的經營者義務(Oxford Legal Studies Research Paper)。
“disclaimer”是一個常見的法律和日常用語,具體含義和用法如下:
指一種正式聲明,用于否認責任、拒絕承擔義務或澄清權利歸屬。例如合同中的免責條款、網站底部聲明等。
源自中古英語“disclamen”,由拉丁語“dis-”(否定)+“clamare”(聲稱)構成,字面意為“拒絕宣稱”。
若需要具體法律場景的應用分析,建議提供上下文以便進一步解釋。
ziphonestyelitenourishmentallocatedethylGuicemoundingpoppyseamsbending radiusbring home the baconcaesar saladglobal marketgloss varnishpretty pennyStill water runs deepwith successanconangiosteosisautocadeBartholomewdepilerenteremphraxisfrivolhygroceleliracordateFIApolyamines