
英:/''vju:əz/
單數 viewer
n. 觀衆(viewer的複數);浏覽器;閱讀器
Experiencing the characters' relief as their own, the viewers experienced a vicarious catharsis.
觀衆對角色的解脫感同身受,體會到了一種間接的情感宣洩。
The beauty of abstract art is that it invites viewers to make their own interpretations.
抽象藝術的魅力在于欣賞者可以做出自己的解讀。
If our viewers buy within the next five minutes, they'll get a complimentary mascara set as well!
如果你們在5分鐘内購買,還能得到一套免費的睫毛膏!
By paying a monthly subscription fee of $10.99, viewers could binge watch their favorite shows on demand.
觀衆隻需每個月付10.99美元的訂閱費,就可以隨時隨地刷自己喜愛的劇集。
The programme attracted millions of viewers.
這個節目吸引了數百萬電視觀衆。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
打電話投訴的觀衆使總機應接不暇。
The programme is angled towards younger viewers.
這個節目的對象是較年輕的觀衆。
Several viewers commented unkindly on her costumes.
幾個觀衆惡評了她的戲裝。
The programme has lost favour with viewers recently.
近來這個節目已不受觀衆歡迎。
image viewer
[計算機]圖像浏覽器;影像檢視器
event viewer
事件閱覽器;事件查看器
file viewer
文件浏覽器;文件查看器
n.|au***nces/browsers;觀衆(viewer的複數);浏覽器;閱讀器
在中文語境中,“viewers”指通過視覺媒介接收信息的群體,具體含義需結合場景分析:
媒體傳播領域
該詞常譯作“觀衆”或“觀看者”,指通過電視、網絡直播等渠道觀看節目的人群。例如電視收視率統計中的“prime-time viewers”(黃金時段觀衆),YouTube等平台統計的“monthly active viewers”(月活躍觀衆)。這類場景強調信息接收的即時性與規模性。
視覺藝術領域
在美術館、攝影展等場景中,該詞更傾向譯為“觀賞者”,如當代藝術評論中常出現“the viewer’s perspective”(觀賞者視角)的學術表述。此處側重個體與藝術品的審美互動過程。
技術應用層面
計算機領域存在“image viewer”(圖像查看器)這類專業術語,對應的“viewers”指使用特定軟件浏覽數字文件的用戶群體,如醫學影像系統的“DICOM viewers”(醫學影像查看者)。
法律文書範疇
英美法系中的“viewer”特指勘驗官,如土地糾紛案件中派遣的“court-appointed viewer”(法庭指定勘驗員),此類用法具有鮮明的專業領域特征。
"Viewers" 是名詞viewer 的複數形式,指“觀看者”或“觀衆”。其含義和用法因語境而異,具體可分為以下層面:
核心定義:任何通過視覺接收信息的人,如電視觀衆、電影觀衆、網絡視頻觀看者等。
詞源:由 "view"(觀看)加後綴 "-er"(表示執行動作的人)構成,字面意為“觀看的人”。
媒體與娛樂
藝術與展覽
技術領域
如果需要進一步學習詞彙的語境用法,建議通過例句或實際語料加深理解。
【别人正在浏覽】