call at是什麼意思，call at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

call at英标

美:/'kɔːl æt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Call at" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種核心含義：

1. （交通工具）中途停靠，短暫停留：

   • 這個用法最常見，尤其用于描述輪船、火車、飛機等公共交通工具在計劃路線中的短暫停留。
   • 意思： 指交通工具在某個特定地點（通常是港口、車站、機場）停下，允許乘客上下或裝卸貨物，然後繼續其旅程。
   • 例句：
     • The cruise ship willcall at several Mediterranean ports before reaching its final destination. (這艘遊輪在抵達最終目的地前将在幾個地中海港口停靠。) 來源：牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries)
     • This traincalls at all stations to London Paddington. (這趟列車停靠所有前往倫敦帕丁頓車站的站點。) 來源：劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary)

2. 短暫訪問（某地），造訪：

   • 這個用法相對較少見，指某人短暫地訪問某個地方，通常是為了某個特定目的（如辦事、拜訪），停留時間不長。
   • 意思： 指某人去某個地方進行短暫的停留或訪問。
   • 例句：
     • I need tocall at the post office to collect a parcel on my way home. (我回家路上需要去趟郵局取個包裹。) 來源：柯林斯詞典線上版 (Collins Dictionary)
     • The salesmancalled at our office yesterday but you were out. (推銷員昨天來過我們辦公室，但你出去了。) 來源：朗文當代英語詞典線上版 (LDOCE Online)

總結關鍵點：

• 核心概念： 都涉及“短暫停留”。
• 主要區别：
  • 當主語是交通工具時，意思幾乎總是“中途停靠”。
  • 當主語是人時，意思是“短暫訪問/造訪”。
• 常見搭配： Call at + 地點名詞（港口、車站、辦公室、商店等）。

權威來源參考：

• 牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供清晰的釋義和例句，特别強調交通工具停靠的用法。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary)：同樣詳細解釋兩種用法，并提供實用例句。 (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典線上版 (Collins Dictionary)：提供釋義和例句，特别是關于“短暫訪問”的用法。 (https://www.collinsdictionary.com/)
• 朗文當代英語詞典線上版 (LDOCE Online)：提供實用例句，清晰展示“短暫訪問”的含義。 (https://www.ldoceonline.com/)

網絡擴展資料

"Call at" 是一個動詞短語，主要有以下兩種含義：

1.（交通工具）短暫停靠

指船隻、飛機、火車等交通工具在行程中短暫停留某個地點。

• 例句：The cruise ship will call at three Caribbean islands during the voyage.
  （郵輪将在航行途中停靠三個加勒比島嶼。）
• 搭配：常與港口（port）、車站（station）等地點連用。

2.（正式）短暫訪問

在商務或正式語境中，可表示短暫訪問某地（較罕見）。

• 例句：The sales team called at the client’s office to deliver the proposal.
  （銷售團隊到客戶辦公室遞交了方案。）

區别注意：

• call on ➔ 拜訪某人（後接人）
  （例：She called on her professor for advice.）
• call at ➔ 訪問地點（後接地點）
  （例：He called at the library to return books.）

使用場景：

常見于航運、航空時刻表或正式行程描述中，日常口語更常用stop at。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】