ventilating是什麼意思，ventilating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ventilating英标

英:/''ventɪleɪtɪŋ/ 美:/'ˈventɪleɪtɪŋ/

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Ventilating" 是動詞 "ventilate" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是使空氣流通 或通風。它描述的是一個主動進行的過程或狀态，旨在引入新鮮空氣并排出污濁空氣。其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 物理通風（使空氣流通）：

   • 這是最基礎的含義。指通過開窗、使用風扇、空調系統或其他機械設備，讓新鮮空氣進入一個封閉空間（如房間、建築物、車廂等），并将内部陳舊的、可能含有過多二氧化碳、異味、濕氣、污染物或熱量的空氣排出去的過程。
   • 目的： 改善空氣質量、調節溫度、控制濕度、去除異味、稀釋或排除有害物質（如煙霧、化學蒸氣、粉塵）、防止黴菌滋生等。
   • 例句： "Opening the windows is essential forventilating the stuffy office." (打開窗戶對于通風悶熱的辦公室至關重要。) "The hospital ward has a sophisticated system forventilating the air." (醫院病房有一套精密的空氣通風系統。) 來源：牛津詞典對 "ventilate" 的定義 。

2. 技術/工程應用（提供通風）：

   • 在工程領域，"ventilating" 指為特定空間或設備設計、安裝或運行通風系統。這涉及到空氣動力學、熱力學和建築科學。
   • 應用場景： 建築通風設計（自然通風、機械通風）、礦井通風（确保井下空氣安全）、隧道通風、機房散熱、農業大棚通風、車輛空調系統等。
   • 例句： "Properlyventilating a data center is crucial to prevent servers from overheating." (正确地為數據中心通風對于防止服務器過熱至關重要。) "The engineers focused onventilating the underground parking garage efficiently." (工程師們專注于高效地為地下停車場通風。) 來源：ASHRAE (美國采暖、制冷與空調工程師學會) 關于通風标準的概述 。

3. 醫學領域（輔助呼吸）：

   • 在醫療情境下，"ventilating" 特指使用機械裝置（呼吸機）為無法自主有效呼吸或呼吸功能衰竭的病人提供呼吸支持。
   • 過程： 呼吸機通過氣管插管或面罩，将含氧氣體送入患者肺部，并幫助排出二氧化碳。這可以是完全控制呼吸，也可以是輔助患者自身的呼吸努力。
   • 目的： 維持生命、治療呼吸衰竭（如由嚴重肺炎、慢性阻塞性肺病急性加重、手術麻醉、神經肌肉疾病等引起）、為康複争取時間。
   • 例句： "The patient in the ICU is beingventilated due to acute respiratory distress syndrome." (ICU 裡的病人因急性呼吸窘迫綜合征正在接受機械通氣。) "The medical team is carefullyventilating the premature infant." (醫療團隊正在小心地為早産兒進行通氣。) 來源：美國國立衛生研究院 (NIH) 國家心肺血液研究所關于機械通氣的信息 。

4. 比喻/抽象用法（公開讨論、表達）：

   • 雖然不如前幾個含義常用，但 "ventilating" 有時也用于比喻意義，表示将想法、意見、不滿或問題公開表達出來，使其得以"流通"或被審視，類似于讓新鮮空氣進來。
   • 目的： 促進讨論、解決問題、宣洩情緒、尋求解決方案。
   • 例句： "The meeting provided an opportunity forventilating employees' concerns about the new policy." (這次會議為公開讨論員工對新政策的擔憂提供了機會。) 來源：劍橋詞典對 "ventilate" 的比喻用法解釋 。

總結關鍵點：

• 核心動作： 引入新鮮空氣，排出污濁空氣。
• 主要場景： 改善封閉空間環境空氣質量（日常生活、建築、工程）、維持生命支持（醫療）。
• 目标效果： 保證空氣新鮮、安全、舒適，或維持生理功能。
• 同源詞： Ventilation (n. 通風，通氣)， Ventilator (n. 通風設備；呼吸機)。

引用來源說明：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 是英語詞典的權威标準之一，提供了詞彙的核心定義和用法。
• ASHRAE 是全球 HVAC&R（暖通空調與制冷）領域的頂尖專業組織，其标準是行業基準，為工程應用中的 "ventilating" 提供了專業依據。
• NIH 是美國主要的醫學研究機構，其下屬研究所提供的信息代表了醫學領域的科學共識和實踐指南，确保了醫療含義的權威性。
• 劍橋詞典是另一部廣泛認可的權威英語詞典，收錄了詞彙的常用比喻用法。

網絡擴展資料

“ventilating”是動詞“ventilate”的現在分詞形式，主要有以下三層含義：

1. 物理通風 指通過引入新鮮空氣或排出污濁空氣來改善空間的氣流質量。例如：

• 建築領域：使用窗戶、風扇或空調系統調節室内空氣（如"The hospital is ventilating the ICU with HEPA filters"）。
• 工業場景：工廠通過排風設備驅散化學氣體。

2. 醫學輔助呼吸 特指通過機械裝置維持患者呼吸功能：

• 重症監護：當患者自主呼吸不足時，呼吸機通過正壓将氧氣送入肺部。
• 手術麻醉：在全身麻醉期間接管患者的呼吸控制。

3. 抽象概念延伸 隱喻性地表示讓信息或情緒得到釋放：

• 心理層面：通過傾訴緩解壓力（如"ventilating grievances in counseling"）
• 社會讨論：公開争議性問題以促進解決（類似"airing opinions"的用法）

該詞源自拉丁語ventilare（用風吹動），16世紀進入英語後，從農業揚谷的原始含義逐步擴展到現代多重引申義。其名詞形式ventilation既可指通風系統，也可指醫學上的通氣量測量。

别人正在浏覽的英文單詞...

studentfounderyeticrystalbawlramshacklefibrilfrontingMethodistMontegutOVEpeskiestprefixedrecedingrelapsedrespitingSCBAchange the channelteaching methodtentative standardworried aboutAlcorcallainiteceremoniallydiscoverablegilbertiteGonodactylidaehematopathologyhydroxycarbamideionizer