worried about是什麼意思，worried about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

為…擔心

例句

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.

我們一點也不擔心糖果可能會腐蝕牙齒。

He worried about her heavy drinking.

他為她的酗酒感到擔憂。

We're worried about his mental state.

我們擔心他的精神狀況。

They worried about the purity of tap water.

他們擔心自來水是否潔淨。

I'm worried about the safety of the treatment.

我擔心這種療法是否安全。

同義詞

|concerns over;為…擔心

專業解析

"worried about" 是英語中表示"擔心"或"憂慮"的常見動詞短語，由動詞"worry"的過去分詞形式加介詞"about"構成。根據劍橋英語詞典的釋義，該短語特指"對特定事物或狀況感到焦慮不安的心理狀态"。其核心含義包含三個層面：

情感維度
指因預見到潛在問題或危險而産生的心理壓力，這種情緒常伴隨生理反應，如心跳加快或失眠（牛津英語詞典将其歸類為"中度焦慮情緒"）。例如："She's worried about her son's health."（她擔心兒子的健康狀況）
認知維度
強調對具體事物的關注和反複思考，如朗文當代英語詞典指出該短語"通常接明确擔憂對象"，區别于泛指焦慮的"feel anxious"。例如："Investors are worried about market volatility."（投資者擔憂市場波動）
行為預測
根據麥克米倫詞典的解釋，使用該短語時往往暗示可能采取預防措施，如："We're worried about typhoon damage, so we've boarded up the windows."（擔心台風破壞，我們已用木闆封窗）

該短語的語法結構具有典型特征：主語為人稱主體（偶爾拟人化處理），介詞"about"後接名詞性成分作賓語，包括具體事件（worry about the exam）、抽象概念（worry about the future）或從句（worry about whether...）。柯林斯高級英語詞典特别指出，當接動名詞時應使用"worry about doing"結構，如"He worries about making mistakes."

網絡擴展資料

“worried about” 是一個常用動詞短語，表示“對...感到擔憂/焦慮”。以下是詳細解析：

1. 基本含義與結構

核心詞義：因可能發生的負面結果而産生不安情緒
語法結構：主語 + be動詞 + worried about + 名詞/代詞/動名詞
時态變化：通過be動詞體現（如：is worried about / was worrying about）

2. 典型用法

具體事物：She's worried about the exam results.（擔心考試成績）
抽象概念：Parents are often worried about their children's future.（擔憂未來）
持續狀态：He has been worrying about his health lately.（近期持續擔憂健康）

3. 情感程度

日常輕度擔憂：I'm a bit worried about the weather.（輕度）
深度焦慮：They're deeply worried about the political situation.（重度）

4. 同義表達對比

Anxious about（更強調焦慮感）
Concerned about（較正式，多用于嚴肅場合）
Nervous about（側重緊張感）

5. 使用注意

介詞固定搭配：必須使用about，不可替換為其他介詞
非正式口語中可省略be動詞：You worried about something?（口語化表達）
否定形式：Not worried about... 表示不擔心

該短語適用于日常生活對話、書面表達及正式場合，是英語中表達擔憂情緒最常用的表達方式之一。使用時需注意根據語境調整修飾詞（如：very/rather/extremely worried about）來準确傳達情緒強度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】