
adv. 禮儀上地,儀式上地
As for other meat, anyone ceremonially.
至于平安祭的肉,凡潔淨的人都要吃。
As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.
至于平安祭的肉、凡潔淨的人都要吃。
Today, human skulls are still used ceremonially in parts of Africa.
今天非洲部分地區在儀式中人用人的頭蓋骨。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要察看他,定他為不潔淨。
Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.
你從以色列人中選出利末人來,潔淨他們。
adv.|ritually;禮儀上地,儀式上地
"ceremonially" 是形容詞 "ceremonial" 的副詞形式,表示某行為或事物與儀式、禮節相關的方式或性質。其核心含義包含兩個層面:
該詞的拉丁詞根 caerimonia(神聖儀式)揭示了其與宗教活動的曆史關聯。現代用法中,既可描述具體儀軌(如日本茶道中 ceremonially 擦拭茶具),也可用于比喻正式場合的禮節(如外交文件 ceremonially 交換)。
權威語言學研究顯示,該詞在語料庫中的使用頻率于19世紀達到峰值,與殖民時期跨文化儀式記錄需求激增直接相關。在《牛津英語詞典》中,其最早書面用例可追溯至1483年英國王室記事簿。
“Ceremonially”是一個副詞,其含義和用法可歸納如下:
表示以儀式或禮節相關的方式進行,強調符合傳統、正式的禮儀規範。例如:總統宣誓就職、宗教活動中的特定流程等。
儀式場景
描述與正式典禮相關的行為,如:
"He was ceremonially sworn in as President."(他按儀式宣誓就任總統。)
宗教或傳統禮節
強調符合特定文化或宗教規範,如:
"The meat was ceremonially purified."(肉類通過儀式被淨化。)
象征性形式
可引申為“象征性地”,例如授予榮譽頭銜時未實際賦予權力:
"The role is ceremonially significant but lacks real authority."(這一職位在儀式上重要,但無實權。)
可通過權威詞典(如歐路詞典、海詞詞典)進一步查閱發音細節及更多例句。
【别人正在浏覽】