peskiest是什麼意思，peskiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"peskiest"是形容詞"pesky"的最高級形式，表示"最令人厭煩的"或"最棘手的"。該詞源自19世紀中期的美式英語，詞根"pesk"可能源于方言詞彙"pesky"，最初用來描述令人煩惱的小蟲或持續性的困擾。

從語言學角度看，這個詞包含三個核心語義特征：

1. 持續性困擾：強調問題或事物反複出現且難以擺脫，如蚊蟲騷擾（例：the peskiest mosquitoes kept disrupting the picnic）
2. 輕度負面屬性：區别于嚴重威脅，多指日常生活中的小麻煩（例：dealing with peskiest software bugs）
3. 拟人化傾向：常賦予非生命體以困擾特性（例：the peskiest pop-up ads on websites）

根據劍橋詞典的釋義，該詞屬于非正式用語，常見于北美英語語境，多用于口語交流而非正式文書。在技術領域，微軟技術支持文檔中曾用"peskiest errors"形容需要反複排查的系統故障。

詞性變化方面，其比較級為"peskier"，名詞形式為"peskiness"。近義詞包括"annoying""troublesome""irksome"，但語義強度弱于"vexing"或"exasperating"。反義詞可選用"agreeable"或"pleasing"。

網絡擴展資料

“Peskiest”是形容詞“pesky”的最高級形式，主要用于非正式語境中，表示“最令人讨厭的”或“最棘手的”。以下是詳細解析：

1.核心詞義

• 基本含義：描述某事物或人極端煩人、難以擺脫或處理，帶有強烈負面情緒。例如，的例句提到“peskiest problems”（最棘手的問題）。
• 詞性變化：原級為“pesky”，比較級為“peskier”，最高級為“peskiest”（）。

2.發音與詞源

• 發音：英式發音為/'peski/，美式發音為/'peski/（）。
• 詞源：源自19世紀美式英語，可能與“pest”（害蟲）相關，引申為“像害蟲一樣惱人”。

3.用法與搭配

• 修飾對象：多用于修飾具體問題、行為或抽象困擾（如任務、疑問等）。例如：

  “Why are stocks worth anything at all? That’s the peskiest question.”（）

• 副詞形式：可用“peskily”修飾動詞，表示“煩人地”（）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：annoying, bothersome, irritating（、3）。
• 反義詞：agreeable, pleasant, delightful.

5.使用場景

• 日常口語中表達抱怨或無奈，如：“My peskiest neighbor keeps parking in my spot!”
• 書面語中可替代更正式詞彙，增強語氣，但需注意語體適用性。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源（如、2、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

bookmarkglovestake in one's strideawait publicationbrowbeatamethystcolesdevolveddiversiformexploratoryFACTSlockstepmanometerspancakedsashaytradableinflaming retardingsealed offstrike insummary judgmentzipper pullerblamelesslycephalopagusCervantesdiastasuriadistyleelongationenharmonicjackbarkaryota