vegetal是什麼意思，vegetal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vegetal英标

英:/'ˈvedʒətl/ 美:/'ˈvedʒətl/

SAT

adj. 植物的，植物性的；生長的

n. 植物；蔬菜

There are three kinds of life: the vegetal life, zooid life, and the rational life.

生命有三種，即植物性生命，動物性生命和理性生命。

Having or showing vigorous vegetal or animal life.

指具有或者表現出生命活力植物或者動物。

Violet, red colour. Red and black ripe fruits with vegetal smell.

紫紅色，有成熟水果的香氣，廣告着絲絲植物氣味。

Vegetal complex: immediately calms irritated skin and moisturizes.

植物複合物，即刻舒緩，滋潤。

Almond blossom and floral notes of camomile on a vegetal background.

在植物香氣的背景之上有杏花和甘菊花香。

adj.|botanic/floristic;植物的，植物性的；生長的

n.|plant/foliage;植物；蔬菜

"vegetal"（形容詞）指與植物相關的特性或屬性，主要包含以下三層含義：

生物學定義指植物特有的生命特征或生理結構，例如葉綠體、細胞壁等植物獨有的生物機制。該詞常用于描述植物區别于動物、真菌等其他生物類群的本質屬性。牛津詞典将其定義為"與植物生命或生長有關"（來源：Oxford English Dictionary）。
藝術與設計語境在色彩學中特指由植物提取的天然色素形成的色系，如葉綠素的綠色或花青素的紫紅色調。法國畫家莫奈的睡蓮系列就大量運用了vegetal色調表現植物景觀（來源：The Met Museum館藏分析報告）。
哲學引申義在黑格爾《自然哲學》體系中，vegetal被用來隱喻缺乏自我意識的被動存在狀态，強調植物作為"無意識生命體"的哲學象征意義。這種用法在現象學著作中常與動物性、人性形成對比論述（來源：Stanford哲學百科全書）。

該詞源自古法語"végétal"，最早出現在14世紀歐洲植物學文獻中，現代法語仍保留着"règne végétal"（植物界）的專業術語用法。詞根"veg-"與拉丁語"vegetare"（賦予生機）存在語義關聯，暗示着生命力的自然萌發過程。

“vegetal”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

與植物相關的
指與植物生長、特性或結構有關的事物。例如在生物學中，胚胎的“vegetal pole”（植物極）指富含營養細胞的一極，與動物極（animal pole）相對。在藝術或設計中，也可能用“vegetal patterns”描述模仿植物形态的裝飾紋樣。
具有蔬菜或植物特性的
常用于描述氣味、味道或質地，如葡萄酒品鑒中“vegetal notes”指類似青草、綠葉或根莖類的風味特征。某些工業材料（如紙張）若帶有植物纖維質感，也可能用此詞形容。

詞源：源自拉丁語 vegetalis（與植物生長相關），與 vegetare（使生長）同根，後衍生出“vegetable”（蔬菜）和“vegetation”（植被）等詞。

注意：該詞在口語中使用頻率較低，多用于學術或專業語境。日常表達“植物相關的”更常用 botanical 或 plant-based。