Manoel是什麼意思，Manoel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Manoel)人名；(英)馬諾埃爾

Life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.

馬諾埃爾·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不輕松。

But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.

馬諾埃爾·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不輕松。

Manoel 是一個主要源自葡萄牙語和西班牙語的男性名字，其含義和用法如下：

作為人名（葡萄牙語/西班牙語變體）
Manoel 是希伯來名字Emmanuel（或 Immanuel）在葡萄牙語和西班牙語中的常見變體之一。Emmanuel 的含義是“上帝與我們同在”（God is with us）。
- 來源依據：該詞源解釋廣泛認可于語言學及姓名學研究資料，可參考權威的葡萄牙語姓名詞典或聖經人名辭典（如《聖經》馬太福音1:23中對該詞的引用和解釋）。
特指地名（巴西）
Manoel 也特指巴西的一個市鎮：

聖曼努埃爾（São Manoel），位于巴西聖保羅州。該地名顯然來源于其守護聖人或奠基者的名字。
- 來源依據：巴西官方地理及行政區劃資料，例如巴西地理與統計研究所 (IBGE) 的官方數據或聖保羅州政府網站關于該市鎮的信息頁面。

Manoel是一個源自葡萄牙語的男性名字，具體含義和文化背景如下：

詞源與含義
Manoel是葡萄牙語（巴西）中EMMANUEL的變體形式，原詞EMMANUEL源于希伯來語，意為“上帝與我們同在”（God is with us）。這種變體在巴西、葡萄牙等葡語國家較為常見。
發音與使用
發音為[ma-noel]，重音在第二個音節，近似中文“瑪諾埃爾”。作為名字使用時通常保留原拼寫，中文音譯多為“曼努埃爾”或“馬諾埃爾”。
曆史背景
曆史上著名的Manoel是葡萄牙國王佩德羅二世之子（1697-1736），其母親為瑪麗·索菲，這一人物賦予名字王室關聯性。
變體與關聯名
- 女性形式為Manoela（瑪諾埃拉），同樣源于葡萄牙語。
- 常見英文名組合包括Delta、Dennie等。

需要注意的是，在計算機領域（如Linux内核驅動）中，“Manoel”可能作為開發者姓名出現，但此用法與名字本身的語義無關。該名字整體傳遞宗教文化内涵，適合用于體現傳統或信仰背景的命名場景。