
英:/'ˈvedʒətl/ 美:/'ˈvedʒətl/
SAT
adj. 植物的,植物性的;生长的
n. 植物;蔬菜
There are three kinds of life: the vegetal life, zooid life, and the rational life.
生命有三种,即植物性生命,动物性生命和理性生命。
Having or showing vigorous vegetal or animal life.
指具有或者表现出生命活力植物或者动物。
Violet, red colour. Red and black ripe fruits with vegetal smell.
紫红色,有成熟水果的香气, 广告着丝丝植物气味。
Vegetal complex: immediately calms irritated skin and moisturizes.
植物复合物,即刻舒缓,滋润。
Almond blossom and floral notes of camomile on a vegetal background.
在植物香气的背景之上有杏花和甘菊花香。
adj.|botanic/floristic;植物的,植物性的;生长的
n.|plant/foliage;植物;蔬菜
"vegetal"(形容词)指与植物相关的特性或属性,主要包含以下三层含义:
生物学定义 指植物特有的生命特征或生理结构,例如叶绿体、细胞壁等植物独有的生物机制。该词常用于描述植物区别于动物、真菌等其他生物类群的本质属性。牛津词典将其定义为"与植物生命或生长有关"(来源:Oxford English Dictionary)。
艺术与设计语境 在色彩学中特指由植物提取的天然色素形成的色系,如叶绿素的绿色或花青素的紫红色调。法国画家莫奈的睡莲系列就大量运用了vegetal色调表现植物景观(来源:The Met Museum馆藏分析报告)。
哲学引申义 在黑格尔《自然哲学》体系中,vegetal被用来隐喻缺乏自我意识的被动存在状态,强调植物作为"无意识生命体"的哲学象征意义。这种用法在现象学著作中常与动物性、人性形成对比论述(来源:Stanford哲学百科全书)。
该词源自古法语"végétal",最早出现在14世纪欧洲植物学文献中,现代法语仍保留着"règne végétal"(植物界)的专业术语用法。词根"veg-"与拉丁语"vegetare"(赋予生机)存在语义关联,暗示着生命力的自然萌发过程。
“vegetal”是一个形容词,主要有以下两层含义:
与植物相关的
指与植物生长、特性或结构有关的事物。例如在生物学中,胚胎的“vegetal pole”(植物极)指富含营养细胞的一极,与动物极(animal pole)相对。在艺术或设计中,也可能用“vegetal patterns”描述模仿植物形态的装饰纹样。
具有蔬菜或植物特性的
常用于描述气味、味道或质地,如葡萄酒品鉴中“vegetal notes”指类似青草、绿叶或根茎类的风味特征。某些工业材料(如纸张)若带有植物纤维质感,也可能用此词形容。
词源:源自拉丁语 vegetalis(与植物生长相关),与 vegetare(使生长)同根,后衍生出“vegetable”(蔬菜)和“vegetation”(植被)等词。
注意:该词在口语中使用频率较低,多用于学术或专业语境。日常表达“植物相关的”更常用 botanical 或 plant-based。
【别人正在浏览】