bloodstream是什麼意思，bloodstream的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bloodstream英标

英:/'ˈblʌdstriːm/ 美:/'ˈblʌdstriːm/

複數:bloodstreams

GRE

n. 體内循環的血液

The poison spread to all parts of the body with the bloodstream.

毒藥隨着血流擴散到了全身各處。

The examination report shows that there is a lot of blood sugar in your bloodstream.

檢查報告顯示你的血液裡有大量的血糖。

Once the venom enters the bloodstream, no one can save you.

一旦毒液進入血液，就沒有人能救得了你。

The disease releases toxins into the bloodstream.

這種疾病将毒素釋放進血流中。

Toxins can leak from the gut into the bloodstream.

毒素能夠從腸道滲透到血液裡。

They injected the drug directly into her bloodstream.

他們把藥物直接注射到她的血液裡。

It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.

它使尼古丁緩慢、穩步地擴散到血液當中。

The skin and pulp once again slow down the release of sugars into the bloodstream because they're fibers.

因為它們是纖維，所以皮膚和果肉會再次減緩糖釋放到血液中的速度。

bloodstream（中文常譯作“血流”或“血液循環”）指在人體或動物體的循環系統（心血管系統）中持續流動的血液本身及其所在的路徑。它是維持生命的關鍵系統，負責将氧氣、營養物質、激素輸送到全身各組織細胞，同時将代謝廢物（如二氧化碳）運送到排洩器官。

其核心含義與功能包括：

血液的流動路徑：特指血液在心髒、動脈、毛細血管和靜脈構成的封閉管道網絡内循環流動的整個過程和通道。它不是一個靜态的“池”，而是動态的“流”。
物質運輸的載體：血液是運輸的介質。通過血流，紅細胞攜帶的氧氣從肺部輸送到全身組織；營養物質（如葡萄糖、氨基酸、脂質）從消化系統吸收後經血流分布；激素從内分泌腺分泌後經血流到達靶器官；代謝廢物被運送到腎髒、肺或肝髒進行處理或排出。
内環境穩态的維持者：血流參與調節體溫（通過皮膚血管的舒張和收縮），維持體液平衡、酸堿平衡和電解質平衡。它也是免疫細胞（白細胞）和免疫物質（如抗體、補體）在體内巡邏和抵禦病原體的主要途徑。
醫學與健康的關鍵指标：許多生理和病理過程與血流直接相關：
- 感染與疾病傳播：細菌、病毒等病原體可進入血流（稱為“菌血症”、“病毒血症”），導緻全身性感染（敗血症）或将疾病傳播到其他器官。癌症細胞也可能通過血流轉移（血行轉移）。
- 藥物輸送：靜脈注射或口服吸收後的藥物需進入血流才能分布到作用部位。
- 代謝監測：血糖、血脂、電解質、藥物濃度等許多重要指标都是通過檢測血液（即血流中的成分）來評估的。

Bloodstream 不僅僅指“血液”，更強調血液在循環系統中流動的狀态和路徑，是生命體進行物質交換、信息傳遞和維持内環境穩定的核心通道。理解 bloodstream 對于認識生理功能、疾病發生機制（如感染擴散、腫瘤轉移）以及醫療幹預（如給藥、透析）都至關重要。

參考資料來源：

Mayo Clinic - https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sepsis/symptoms-causes/syc-20351214 (說明病原體進入血流導緻敗血症)
Cleveland Clinic - https://my.clevelandclinic.org/health/articles/21202-blood (詳述血液組成、功能及在循環系統中的作用)
National Cancer Institute (NCI) Dictionary of Cancer Terms - https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/bloodstream (提供 bloodstream 的明确定義及在癌症轉移中的意義)
Encyclopaedia Britannica - https://www.britannica.com/science/blood-biochemistry (闡述血液的生理功能，包括運輸和穩态維持)

"Bloodstream" 是一個複合名詞，由 "blood"（血液）和 "stream"（流動）組成，字面意為“血流”。其核心含義指在心髒和血管系統中持續循環流動的血液，是維持生命活動的重要載體。以下是詳細解析：

生理學角度：指全身血管（動脈、靜脈、毛細血管）内流動的血液整體，是氧氣、營養物質、激素、代謝廢物等物質的運輸通道。
醫學場景：常用于描述藥物、病原體（如細菌、病毒）或毒素進入循環系統的過程，例如："The antibiotic quickly enters the bloodstream to fight infection."（抗生素迅速進入血流以對抗感染）。

核心功能：
- 運輸氧氣（通過紅細胞）和二氧化碳。
- 輸送營養物質（如葡萄糖、氨基酸）到細胞。
- 移除代謝廢物（如尿素）至排洩器官。
- 傳遞激素等信號分子。
動态特性：血液在心髒泵動下持續流動，形成循環（體循環和肺循環）。

動詞搭配：
- Enter the bloodstream（進入血流，如藥物吸收）。
- Circulate in the bloodstream（在血液中循環，如血細胞）。
- Release into the bloodstream（釋放到血液中，如胰島素分泌）。
相關術語：
- Circulatory system（循環系統）：包含心髒、血管和血液的整體系統。
- Plasma（血漿）：血液的液态成分，占約55%。
- Hemoglobin（血紅蛋白）：紅細胞内負責攜氧的蛋白質。

在文學或口語中，可能象征“生命力”或“核心動力”，例如："Innovation is the bloodstream of technological progress."（創新是科技進步的生命線）。

如需進一步了解血液循環機制或相關醫學應用，建議查閱生理學教材或醫學詞典。