urban planning是什麼意思，urban planning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[建] 城市規劃；城鎮規劃

Working across sectors for smart urban planning.

跨部門聯手實現城市規劃智能化。

Promote urban planning for healthy behaviours and safety.

在城市規劃中促進健康行為和安全。

The culture is also a crucial part of urban planning.

文化也是一個關鍵組成部分，城市規劃。

Second, urban planning and town planning out of touch.

第二，城市規劃和城市規劃脫節。

Organizer: Shenzhen Urban Planning and Land Resources Committee.

主辦方：深圳市規劃和國土資源*********。

|city planning/town planning;[建]城市規劃；城鎮規劃

城市規劃（Urban Planning）指通過科學分析、空間設計和政策制定，對城市土地、交通、環境及公共設施等進行系統性布局與管理的過程。其核心目标是優化人居空間結構，提升居民生活質量，促進社會公平與經濟可持續發展。以下是關鍵要素解析：

空間資源配置
統籌居住、商業、工業等用地功能分區，平衡開發強度與生态保護。例如《北京城市總體規劃（2016-2035年）》劃定生态控制線占比達73%，體現可持續理念。
基礎設施規劃
設計交通網絡（如地鐵、公交樞紐）、供水供電系統及防災設施。東京都市圈通過軌道樞紐帶動衛星城發展，緩解中心區擁堵。
社會公平保障
通過保障性住房配建、公共服務均等化（如15分鐘生活圈）減少空間分異。《中國新型城鎮化規劃》明确公共服務覆蓋率達95%的目标。

聯合國人居署（UN-Habitat）：定義為“創造宜居、包容、韌性的城市空間的技術與政治過程”，強調應對氣候變化與包容性增長（來源：UN-Habitat《新城市議程》）。
中國《城鄉規劃法》：明确“協調城鄉空間布局，改善人居環境”的法律定位（來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部）。
學科發展：從19世紀霍華德“田園城市”理論，到當代智慧城市、低碳規劃理念疊代（來源：國際城市與區域規劃師學會）。

（注：因平台限制未展示具體鍊接，來源機構名稱與文件标題可供讀者檢索驗證。）

以下是關于“urban planning”（城市規劃）的詳細解釋：

城市規劃（Urban Planning）指對城市未來發展、空間布局及資源管理的系統性設計與部署，旨在指導城市建設和管理。其核心内容包括研究城市經濟、社會、環境等因素對土地利用模式的影響，并制定綜合方案。現代城市規劃不僅關注實體空間設計，還涉及可持續發展、交通優化、污染治理等複雜問題。

在中國，城市規劃通常分為兩個階段：

21世紀的城市規劃需解決人口增長、環境壓力、技術革新等問題，例如：

如需更完整的定義或案例，可參考城市規劃專業文獻或權威詞典（如）。